Translation of the song lyrics Нина - Братья Шахунц

Нина (original)

Нина я люблю тебя ты пойми меня
нина знай мне без тебя не прожить и дня
пролетят дни, месяцы, пройдут года,
но ты в моём сердце будешь навсегда
нина я люблю тебя ты пойми меня
нина знай мне без тебя не прожить и дня
пронесутся месяцы пройдут года
только в моём сердце будешь ты всегда
нежно и мило ты смотришь
яркая словно весна
знаю сказать ты мне хочешь
буду на веки твоя
вместе с тобою мы встретим
светлое утро любви
всё позабудем на свете
радость ты только приди
только тебе эту песню
милой, одной я пою
лишь бы с тобою быть вместе
сердце тебе я дарю
знаю с тобою мы встретим
доброе утро любви
всё позабудем на свете
радость ты только приди
нина я люблю тебя ты пойми меня
нина знай мне без тебя не прожить и дня
пронесутся, месяцы, пройдут года,
но ты в моём сердце будешь
в моём сердце навсегда
ой нина я люблю тебя ты пойми меня
нина знай мне без тебя не прожить и дня
пронесутся месяцы пройдут года,
но ты в моём сердце будешь навсегда
ой нина ой нина я люблю пойми меня
ой нина знай нина что мне не прожить и дня
ой нина ой нина ниночка ты жизнь моя
только в моем сердце будешь ты одна
пронесутся месяцы пройдут года
только моём сердце будешь -лишь ты одна

Нина (translation)

Nina I love you understand me
Nina know I can't live a day without you
days will pass, months will pass, years will pass,
but you will be in my heart forever
nina i love you you understand me
Nina know I can't live a day without you
months will pass, years will pass
only in my heart you will always be
gently and sweetly you look
bright as spring
I know you want to tell me
I will be yours forever
together with you we will meet
bright morning of love
let's forget everything in the world
joy you just come
just for you this song
dear, I sing alone
just to be with you
I give you my heart
I know we will meet with you
good morning love
let's forget everything in the world
joy you just come
nina i love you you understand me
Nina know I can't live a day without you
months will pass, years will pass,
but you will be in my heart
in my heart forever
oh nina i love you you understand me
Nina know I can't live a day without you
months will pass, years will pass,
but you will be in my heart forever
oh nina oh nina I love understand me
oh nina know nina that I can't live even a day
oh nina oh nina ninochka you are my life
only in my heart you will be alone
months will pass, years will pass
only my heart will be - only you alone