Song information On this page you can find the lyrics of the song Serce Z Marcepana, artist - Brathanki. Date of issue: 27.10.2003
Song language: Polish
Serce Z Marcepana(original) |
| Serce z marcepana |
| Gdybyś pokochał mnie to spod pierzyny chmur |
| Fiołkowy deszcz by spadł i żurawi sznur |
| Gdybyś pokochał mnie to z babci starych szaf |
| Stróż Anioł sfrunął by dumny niczym paw |
| Gdybyś pokochał mnie, to chciałbyś czy nie |
| W ogródku każdy kwiat też by kochał mnie |
| Gdybyś mnie pokochał dziś |
| To byś mógł o piątej przyjść |
| Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług |
| Ty byś serce z marcepana wygrać mógł |
| Gdybyś pokochał mnie to zaraz byś chciał |
| By każdy w świecie list do mnie adres miał |
| Gdybyś mnie pokochał dziś |
| To byś mógł o piątej przyjść |
| Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług |
| Ty byś serce z marcepana wygrać mógł |
| Gdybyś mnie pokochał dziś |
| To byś mógł o piątej przyjść |
| Ja bym w niebie zaciągnęła wielki dług |
| Ty byś serce z marcepana wygrać mógł |
| (translation) |
| Marzipan heart |
| If you would love me, it would be from under the blankets of clouds |
| Violet rain would come down and string cranes |
| If you would love me, it would be from grandma's old wardrobes |
| The Guardian Angel would have flown as proud as a peacock |
| If you love me, you would like it or not |
| In the garden, every flower would love me too |
| If you would love me today |
| So you can come at five o'clock |
| I would have incurred a great debt in heaven |
| You would be able to win the marzipan heart |
| If you loved me, you'd like to |
| That everyone in the world would have an address for me |
| If you would love me today |
| So you can come at five o'clock |
| I would have incurred a great debt in heaven |
| You would be able to win the marzipan heart |
| If you would love me today |
| So you can come at five o'clock |
| I would have incurred a great debt in heaven |
| You would be able to win the marzipan heart |