Translation of the song lyrics Где-то в дали - Brandon Stone

Где-то в дали (original)

В моих глазах, в моих мечтах
Такая ты одна
Пусть далеко, но сердце мое бьется для тебя.
От счастья петь, хочу взлететь
Птицей к небесам,
И только за тебя я жизнь свою отдам.
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим.
В потоке дней, в плену ночей
Я схожу с ума…
Я не могу и не хочу не думать о тебе.
Нас Бог хранит, соединив любовью на века.
Я жизнь свою отдам, чтоб быть с тобой всегда.
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим.
Мое сердце бьется только для тебя, только для тебя…
Такая ты одна…
За тебя я жизнь отдам…
Где-то вдали о тебе мечтаю,
Где-то вдали со мной твой нежный взгляд,
Где-то вдали по тебе скучаю,
Мир без тебя стал другим
Мир без тебя стал другим
Где-то вдали ты со мной

Где-то в дали (translation)

In my eyes, in my dreams
You are the only one
Far away, but my heart beats for you.
From happiness to sing, I want to take off
Bird to heaven
And only for you I will give my life.
Somewhere far away I dream of you
Somewhere far away with me your gentle look,
Somewhere far away I miss you
The world is different without you.
In the stream of days, in the captivity of nights
I'm going crazy…
I can't and don't want to not think about you.
God keeps us, uniting us with love forever.
I will give my life to be with you always.
Somewhere far away I dream of you
Somewhere far away with me your gentle look,
Somewhere far away I miss you
The world is different without you.
My heart beats only for you, only for you...
You are the only one...
I will give my life for you...
Somewhere far away I dream of you
Somewhere far away with me your gentle look,
Somewhere far away I miss you
The world is different without you
The world is different without you
Somewhere far away you are with me