Translation of the song lyrics Viņa dzīvo zemāk - BrainStorm

Viņa dzīvo zemāk (original)

Istabā tikai pārvalks un segas
Viss samests stūrī un liekas tik baigs
Svaigs gaiss, ko nemanot ieelpo krūtīs šodien rādās tik lieks kā
Sniegs, ko vasarās nomaina pērkons un lietus
Vien tas, kas mierina un balsta dod spēku dzīvot ir pārliecība, ka
Viņa dzīvo zemāk
Viņa nezin ne krievu, ne vācu, Viņa nezin neko
Un sienas, kas to apskauj jau divdesmit gadus
Kā necaursitams mūris nemainās nemaz
Tik maz ko no viņas var prasīt
Vel mazāk viņa var atbildēt
Tikai neprātīgās acis kā visu saprazdamas saka:"Es samierinos!"
Viņa dzīvo zemāk
Es neesmu viņu redzējis gadu vai divus
Vai piecus, vai divdesmit trīs
Mainās adreses, ielas, pilsētas, valstis planētas, visums- telpa un laiks
Svaigs gaiss, ko nemanot ieelpo krūtīs atkal rādās tik lieks
Vien tas, kas mierina un balsta, dod spēku dzīvot ir atmiņas, ka
Viņa dzīvo zemāk

(translation)

Only cover and blankets in the room
Everything is thrown in the corner and it seems so scary
Fresh air, which is inadvertently inhaled in the chest today seems as superfluous as
Snow replaced by thunder and rain in summer
The only thing that soothes and supports gives strength to live is the belief that
She lives below
She knows neither Russian nor German, She knows nothing
And the walls that surround it for twenty years
As an impenetrable wall does not change at all
So little can be asked of her
Even less can she answer
Only the foolish eyes, as they all know, say, "I will be reconciled!"
She lives below
I haven't seen him in a year or two
Or five or twenty-three
Addresses, streets, cities, countries, planets, space and time change
Fresh air, which is unnoticed in the chest, reappears
The only thing that soothes and supports, gives strength to live are memories of that
She lives below