Translation of the song lyrics Tu Izvēlējies Palikt - BrainStorm

Tu Izvēlējies Palikt (original)

Kad viss jau būs pateikts…
Vai tākādreiz būs?
Mēs dosimies tālāk,
viss parastais sagrūs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars.
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Kosmoss tik niecīgs,
pogas caurums liels,
visskumjākais — priecīgs,
saldākais ir miegs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Kad viss jau būs pateikts…
Tānoteikti būs.
Mēs dosimies tālāk,
viss parastais sagrūs.
Tas notiks tai dienā,
kad gaismas ātruma stars
būs lēnāks kādomas,
domas tavas un gars.
Viņšsolīja to aizmirst,
viņa — nepiedot.
Tu izvēlējies palikt,
es — aizlidot.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.
Un kuršno mums būs pirmais,
kuršbūs pēdējais?
Nav nozīmes nekādas,
tu mana, es tavējais.

Tu Izvēlējies Palikt (translation)

When everything is said…
Will there ever be?
We will go further,
everything ordinary will collapse.
It will happen on the day
when the speed of light rays
will be slower what
thoughts are yours and spirit.
He promised to forget it,
she - do not forgive.
You chose to stay,
I - to fly.
And who will be the first for us,
who will be the last
It doesn't matter what
you mine, I'm yours.
Space is so tiny
button hole large,
saddest - happy
the sweetest is sleep.
It will happen on the day
when the speed of light rays
will be slower what
thoughts are yours and spirit
He promised to forget it,
she - do not forgive.
You chose to stay,
I - to fly.
And who will be the first for us,
who will be the last
It doesn't matter what
you mine, I'm yours.
When everything is said…
It will definitely be.
We will go further,
everything ordinary will collapse.
It will happen on the day
when the speed of light rays
will be slower what
thoughts are yours and spirit.
He promised to forget it,
she - do not forgive.
You chose to stay,
I - to fly.
And who will be the first for us,
who will be the last
It doesn't matter what
you mine, I'm yours.
And who will be the first for us,
who will be the last
It doesn't matter what
you mine, I'm yours.