
Date of issue: 06.05.2012
Record label: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Song language: Latvian
Starp citu(original) |
Man nebija vaļas, man nebija |
Es pats sev pasauli šķitu |
Un pieskāros pasaulei |
Tikai tāpat |
Starp citu |
Bet pasaule kļuva zvērīga |
Un kad tā man iecirtās kaklā |
Es sajutu cik tā vērtīga |
Un cik mana acs ir akla |
Cik akla |
Un tāda milzīga saule |
Kā citam nevienam kvēlo |
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ |
Un, kuri nenožēlo |
Kad mani garāmejošas ķetnas mina |
Un kad es, izplezdams rokas, kritu |
Es sapratu: |
Pasaule neatriebj |
Tikai par sevi tā atgādina |
Starp citu |
Un tāda milzīga saule |
Kā citam nevienam kvēlo |
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ |
Un, kuri nenožēlo |
Un tāda milzīga saule |
Kā citam nevienam kvēlo |
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ |
Un, kuri nenožēlo |
Un tāda milzīga saule |
Kā citam nevienam kvēlo |
Tik tiem, kuri neskatās atpakaļ |
Un, kuri nenožēlo |
Te nu stāv vaļā pastiepta roka |
Ko tā neprot, ko prot? |
Tā prot latviski rakstīt |
Neprot ubagot |
Te nu stāv vaļā pastiepta roka |
Tā kā salā trīc |
Tai viss ir iedots |
Nekas nav apsolīts |
Te nu stāv vaļā pastiepta roka |
Ko tā neprot, ko prot? |
Tā prot latviski rakstīt |
Neprot ubagot |
Te nu stāv vaļā pastiepta roka |
Tā kā salā trīc |
Tai viss ir iedots |
Nekas nav apsolīts |
(translation) |
I wasn't loose, I wasn't |
I seem to own the world |
And touch the world |
Just like that |
By the way |
But the world became monstrous |
And when it hit my throat |
I felt how valuable it was |
And how blind my eye is |
How blind |
And such a huge sun |
Like anyone else glows |
So for those who don't look back |
And who do not regret |
When my passing paws are mine |
And when I stretched out my arms, I fell |
I realized: |
The world is not taking revenge |
It just reminds me of myself |
By the way |
And such a huge sun |
Like anyone else glows |
So for those who don't look back |
And who do not regret |
And such a huge sun |
Like anyone else glows |
So for those who don't look back |
And who do not regret |
And such a huge sun |
Like anyone else glows |
So for those who don't look back |
And who do not regret |
Here is an outstretched arm |
What does it not know what it knows? |
She can write in Latvian |
Neprot begging |
Here is an outstretched arm |
As the island trembles |
Everything is given to it |
Nothing is promised |
Here is an outstretched arm |
What does it not know what it knows? |
She can write in Latvian |
Neprot begging |
Here is an outstretched arm |
As the island trembles |
Everything is given to it |
Nothing is promised |
Name | Year |
---|---|
Ветер | 2006 |
Скользкие улицы ft. BrainStorm | |
Maybe | 2003 |
Выходные | 2003 |
Контакты | 2018 |
Ты не один | |
Небо упало в нас ft. BrainStorm | 2016 |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
Гори, гори ясно | 2013 |
Для тебя | 2018 |
Рождество ft. Моя Мишель | 2019 |
Пропуск | 2019 |
К осени ft. Сансара | 2019 |
Эпоха | 2015 |
Мотив | 2019 |
A Day Before Tomorrow | 2003 |
Broken | 2022 |
Только бы ты на меня посмотрела | 2013 |
Thunder Without Rain | 2013 |
Моя Луна | 2021 |