Translation of the song lyrics Spogulīt, Spogulīt - BrainStorm

Spogulīt, Spogulīt (original)

Spogulīt, spogulīt, saki man tā
Kura visā pasaulē ir visskaistākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
Spogulīt, spogulīt… saki man tā
Kura visā pasaulē ir vismīļākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Viņa būs līdzās, kad viss kārtībā
Viņa būs līdzās, kad Tev nav nekā
Viņa būs Tava, Tavējā!»
Spogulīt, spogulīt, nāc man palīgā!
Kura ir tā īstā, vienīgā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»

Spogulīt, Spogulīt (translation)

Mirror, mirror, tell me that
Which is the most beautiful in the world?
And he said:
"There is no point in searching in paradise or hacking
But if you ever meet it, call it your own »
Mirror, mirror… tell me so
Which is the favorite in the world?
And he said:
"There is no point in searching in paradise or hacking
But if you ever meet it, call it your own »
"She will be there when everything is fine
She will be by your side when you have nothing
She will be yours, yours! ”
Mirror, mirror, come to my aid!
Which is the real one?
And he said:
"There is no point in searching in paradise or hacking
But if you ever meet it, call it your own »
"There is no point in searching in paradise or hacking
But if you ever meet it, call it your own »
"There is no point in searching in paradise or hacking
But if you ever meet it, call it your own »