Translation of the song lyrics Īssavienojums - BrainStorm

Īssavienojums (original)

Как удивительны те параллели,
Что ведут нас по горным тропам.
Когда ты меня трижды обманешь,
Я исчезну с заморозками.
Тогда буду стоять у железной дороги
Смотреть на возвращающиеся поезда.
Завтрашний день никогда не наступит
Джеймсу не за чем грустить.
Если бы исполнилось хотя бы 5 мыслей из 100,
Тогда, первая — о тебе, вторая — о нас,
Третья, четвертая, пятая — только повторение.
Дальше считать не стоит, только собьешься,
Пусть они знают, что у нас — короткое замыкание.
Уже час, как закончился бензин.
И зачем мне куда-то спешить?
Если нет ничего, чему начаться,
Тогда ничто не может закончиться.
И отбрасывая упрямые мысли
И права собственности прочь,
Я мечтательно смотрю в небо.
Неужели действительно однажды погибнем?
Если бы исполнилось хотя бы 5 мыслей из 100,
Тогда, первая — о тебе, вторая — о нас,
Третья, четвертая, пятая — только повторение.
Дальше считать не стоит, только собьешься,
Пусть они знают, что у нас — короткое замыкание.

Īssavienojums (translation)

How amazing are those parallels
That lead us along the mountain paths.
When you fool me three times
I will disappear with frosts.
Then I will stand by the railroad
Look at the returning trains.
Tomorrow will never come
James has nothing to be sad about.
If at least 5 thoughts out of 100 were fulfilled,
Then the first is about you, the second is about us,
Third, fourth, fifth - just a repetition.
It’s not worth counting further, you’ll only go astray,
Let them know that we have a short circuit.
It's been an hour since I ran out of gas.
And why should I rush somewhere?
If there's nothing to start
Then nothing can end.
And discarding stubborn thoughts
And property rights away
I dreamily look at the sky.
Are we really going to die one day?
If at least 5 thoughts out of 100 were fulfilled,
Then the first is about you, the second is about us,
Third, fourth, fifth - just a repetition.
It’s not worth counting further, you’ll only go astray,
Let them know that we have a short circuit.