| Prom Uz Siltajām Salām (original) | Prom Uz Siltajām Salām (translation) |
|---|---|
| Prom uz siltajām salām | Away to the warm islands |
| Svētki un hasta la vista | Holidays and hasta la vista |
| Tu pie stūres, es blakām | You're behind the wheel, I'm next |
| Karti skatīsim kopā | Let's look at the map together |
| Pa labi, pa kreisi, pa kreisi | Right, left, left |
| Pa labi, tā ir labi, tā ir tik labi. | Right, it's good, it's so good. |
| Prom no paparazzi un mammām | Away from the paparazzi and moms |
| Virzieniem un kardiogrammām | Directions and cardiograms |
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots | Because only once live is given |
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots | And how do you think everything is used |
| Rīts ar vakaru jauksies | Morning will be mixed in the evening |
| Sliktākais par dieviņu sauksies | The worst will be called a god |
| Mazie paaugsies, augstāk rāpsies | The little ones will grow up, they will climb higher |
| Vecie negribēs — un neatkāpsies | The elders will not want to - and will not give up |
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots | Because only once live is given |
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots | And how do you think everything is used |
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots | Because only once live is given |
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots | And how do you think everything is used |
| Prom uz siltajām salām | Away to the warm islands |
| Svētki un hasta la vista | Holidays and hasta la vista |
| Tu pie stūres, es blakām | You're behind the wheel, I'm next |
| Karti skatīsim kopā | Let's look at the map together |
| Skaistākās ir saulrieta krāsas | The most beautiful are the colors of the sunset |
| Zilākās debesis pieder jums | The blueest sky belongs to you |
| Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām | And if a fairy tale this has a happy ending |
| Tā noteikti, noteikti būtu par mums | That would definitely be for us |
| Jo tikai vienreiz dzīvot dots | Because only once live is given |
| Un kā tu domā, vai viss ir izmantots? | And do you think everything is used? |
| Skaistākās ir saulrieta krāsas | The most beautiful are the colors of the sunset |
| Zilākās debesis pieder jums | The blueest sky belongs to you |
| Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām | And if a fairy tale this has a happy ending |
| Tā noteikti, noteikti būtu par mums | That would definitely be for us |
Translation of the song lyrics Prom Uz Siltajām Salām - BrainStorm
Song information On this page you can read the lyrics of the song Prom Uz Siltajām Salām , by -BrainStorm
Song from the album: Izlase
In the genre:Рок
Release date:31.12.1999
Song language:Latvian
Record label:Mikrofona Ieraksti
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |