Lyrics of Pamodini mani - BrainStorm

Pamodini mani (original)

Man ir biļete uz brīnumzemes teiksmainākām dzīlēm
Slēpjas kas aiz plakstiem un aiz lielām acu zīlēm
Pamodiniet mani, izrāde jau sākusies
Es aizveru acis un esmu mājās
Nekur nav jābrauc vai jāiet kājām
Un te ir upes, un te ir kalni
Debesis zilas un atvari melni
Man ir biļete uz brīnumzemes teiksmainākām dzīlēm
Slēpjas kas aiz plakstiem un aiz lielām acu zīlēm
Pamodiniet mani, izrāde jau sākusies
Dārgumus mēs glabājam aiz atslēgām un līmēm
Īstās rotas guļ zem biezām matu pīnēm
Pamodiniet mani, izrāde jau sākusies
Ir tik daudz tuksneši un stepes
Tik daudz, kur iet un vienmēr meklēt
Kad drosme gaist un šaubas krājas
Es aizveru acis un esmu mājās

(translation)

I have a ticket to the more telling depths of the wonderland
Hiding behind the eyelids and behind the big eyes
Wake me up, the show has already started
I close my eyes and I'm home
You don't have to drive or walk anywhere
And here are the rivers, and here are the mountains
The sky is blue and the openings are black
I have a ticket to the more telling depths of the wonderland
Hiding behind the eyelids and behind the big eyes
Wake me up, the show has already started
We keep the treasures behind keys and glues
Real jewelry sleeps under thick braids
Wake me up, the show has already started
There are so many deserts and steppes
So much where to go and always look
When courage fades and doubts accumulate
I close my eyes and I'm home