Song information On this page you can find the lyrics of the song Šo dziesmu es dziedāšu Tev, artist - BrainStorm. Album song Veronika, in the genre Поп
Date of issue: 14.09.2004
Record label: Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Song language: Latvian
Šo dziesmu es dziedāšu Tev(original) |
Noliecies pie zemes tik stīvs |
Viena roka vijole, otrā - vīns |
Nodurtu galvu, bez krekla |
Lūdzošā balsi dzied |
Dziesma beidzas, piegāju klāt |
Viņš negribēja runāt, bet es piespiedu sākt |
Pretējās acīs bij skumjas |
Manās acīs — kauns |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
Pieliecos tuvāk |
Gandrīz kā tēvs līdzi just |
Vīns bija stiprāks par prātu |
Bet viņa prāts nedomāja zust |
Tikai vienreiz viņš grib dzirdēt kā šauj |
Smagos zābakos pacelties debesīs brīvs |
Pielīst kādam gandrīz klāt un teikt |
Paldies, esmu palicis dzīvs |
Noliecies pie zemes tik stīvs |
Viena roka vijole, otrā - vīns |
Viss ko es vēlos ir vīns |
Tagad mums nav kur iet |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
Nē, tā nav |
Neviens nevar būt tik brīvs |
Nē, tā nav |
Tad klausies, viņš teica, šo dziesmu es dziedāšu tev |
(translation) |
Lean on the ground so stiff |
One hand violin, the other - wine |
Pierced head, without shirt |
The praying voice sings |
The song ends, I approached |
He didn't want to talk, but I was forced to start |
There was sadness in the opposite eye |
In my eyes, shame |
No it's not |
No one can be so free |
No it's not |
Then listen, he said, I will sing this song to you |
No it's not |
No one can be so free |
No it's not |
Then listen, he said, I will sing this song to you |
I lean closer |
Almost like a father to sympathize with |
Wine was stronger than the mind |
But his mind did not disappear |
Only once does he want to hear you shoot |
Heavy boots are free to take off in the sky |
Catch someone almost and say |
Thanks, I'm alive |
Lean on the ground so stiff |
One hand violin, the other - wine |
All I want is wine |
Now we have nowhere to go |
No it's not |
No one can be so free |
No it's not |
Then listen, he said, I will sing this song to you |
No it's not |
No one can be so free |
No it's not |
Then listen, he said, I will sing this song to you |