Translation of the song lyrics Laikam laika nav - BrainStorm

Laikam laika nav (original)

Laikam tāda ir dzīve
Raiba kā dzenim vēdera gals
Laikam tāda ir diena
Silta no rīta, vakarā sals
Laikam tāda ir laime
Kura, kā vienmēr, negaidot nāk
Un laikam tāda ir dzīve
Kurā pietrūkst laika
Laikam vairāk laika nav, vēl ir jāpaspēj
Vakardienas arumi jāapsēj
Laikam vairāk laika nav, dienas projām steidz
Labie darbi labi ir jāpabeidz
Laikam tādi mēs esam
Steidzamies projām, steidzamies jau
Laikam tāda ir nauda
Jautā, kam gribi — atbildes nav
Laikam tāda ir dziesma
Dziedi, kad vēlies, nedzird neviens
Un laikam tāda ir dzīve
Kurā pietrūkst laika

(translation)

That is probably life
Speckled as a woodpecker
That is probably the day
Warm in the morning, frost in the evening
That is probably happiness
Which, as always, comes unexpectedly
And that's probably life
In the absence of time
There is probably no more time, we still have to catch up
Yesterday's aromas must be sown
There is probably no more time, the days are still in a hurry
Good work must be done well
That is probably what we are
Let's hurry away, hurry already
That's probably money
Ask what you want - no answer
That's probably the song
Sing when you want, no one hears
And that's probably life
In the absence of time