| Kad es bij' maķenīt jaunāks
| When I was' younger
|
| Vēl jaunāks kā tagad tu
| Even younger than you are now
|
| Es rautin rāvos dziedāt
| I sighed
|
| Lai visi to zinātu
| Let everyone know
|
| Tad nejauši satiku mikrofonu
| Then I accidentally met the microphone
|
| Viņš teica: «Klau! | He said, “Listen! |
| Nāc pie manis!
| Come to me!
|
| Tu vari dziedāt savā aizgaldē
| You can sing in your pen
|
| Bet es to izplatīšu pasaulē.»
| But I will spread it in the world. ”
|
| Es teicu: «Labi! | I said, “Okay! |
| Līko! | Curse! |
| Tas der!
| It fits!
|
| Tas iet krastā!»
| It's going ashore! ”
|
| Pāris dienas vēlāk
| A couple of days later
|
| Es prasu: «Kāpēc nekas nenotiek?
| I ask, “Why is nothing happening?
|
| Es tikai dziedu, dziedu un dziedu
| I just sing, sing and sing
|
| Bet nevienu tas neinteresē.»
| But no one cares. "
|
| Un viņš teica: «Klau!
| And he said, Lo!
|
| Mazliet pacieties!»
| Pat me a little! »
|
| Es ciešos, ciešos, ciešos
| I close, close, close
|
| Vai tikai mani negrib piečakarēt
| Don't you just want to hang me
|
| Tad es cietos
| Then I suffered
|
| (Vai tik tu kaut ko nelaid garām? Pats nožēlosi!)
| (Don't you miss something? You'll regret it yourself!)
|
| Es varu ciesties dienu vai divas
| I can suffer for a day or two
|
| Es varu gaidīt, kad lidos tā
| I can wait for it to fly
|
| Bet mikrofons sola un sola, un sola
| But the microphone promises and promises, and promises
|
| Bet solītais nepildās
| But the promises are not being fulfilled
|
| Un tad es teicu: «Man līdz kaklam!
| And then I said, “To my neck!
|
| Ē! | Eh! |
| Mikrofons pīīīīī» | Microphone in the dice » |