| Dārznieks (original) | Dārznieks (translation) |
|---|---|
| Kā es gribētu būt dārznieks | How I would like to be a gardener |
| Bez dārza un bez naudas | Without a garden and without money |
| Vai tad tikai tas ir dārznieks | Or is it just a gardener |
| Kam ir dārzs, kam ir dārzs? | Who has a garden, who has a garden? |
| Ja man jautātu: «Kā tev ar prātu?» | If you were to ask me, "How are you?" |
| «Bet kā tev?» | "But how are you?" |
| es pārjautātu | I would ask |
| Pa vienām kāpnēm mēs kāpjam, bet | We go up one ladder, but |
| Katrs savā stāvā dzīvojam | We each live on our own floor |
| Tā nav mana māja | This is not my house |
| Tas nav mans dārzs | This is not my garden |
| Dārznieku tik daudz, ka vai neprāts | Gardeners so much that or madness |
| Kur ir tāda māja | Where is such a house |
| Kur ir tāds dārzs | Where is the garden? |
| Kur kāds dārznieks jau nemitinās? | Where does a gardener stay? |
| Kā lai priecājas bez tevis? | How to rejoice without you? |
| Vilcienos un stadionos | Trains and stadiums |
| Varu pierādīt pats sevi | I can prove myself |
| Bet vai tas būtu vajadzīgs? | But would it be necessary? |
