Translation of the song lyrics Atliek nosargāt - BrainStorm

Atliek nosargāt (original)

Es reizēm ticu
Ka atrāk braucot tālāk var tikt
Un vēl es ticu
Ka kādreiz viss būs zelts, kas spīd
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
Es reizēm ticu
Ka pūcei aste ziedēs rīt
Un vēl es ticu
Ka manas laimes kalējs var būt kāds cits
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
Kādreiz viss būs zelts, kas spīd
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
Bet kas gan vispār var būt labāks
Kā tuvu draugu lokā pabūt dabā
Mēs darām to, kas mums vislabāk sanāk
Un to mums sargāt būs, un to būs glabāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
Kad zīle ir rokā
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
Kad zīle ir rokā
To atliek nosargāt
To atliek nosargāt
Atliek nosargāt
To atliek nosargāt

(translation)

I sometimes believe
That moving faster can be
And yet I believe
That someday everything will be gold that shines
But what could be better in general
How to be close with friends
We do what works best for us
And we will keep it, and we will keep it
I sometimes believe
That owl's tail will bloom tomorrow
And yet I believe
That my blacksmith can be someone else
But what could be better in general
How to be close with friends
We do what works best for us
And we will keep it, and we will keep it
Someday everything will be gold that shines
But what could be better in general
How to be close with friends
We do what works best for us
And we will keep it, and we will keep it
But what could be better in general
How to be close with friends
We do what works best for us
And we will keep it, and we will keep it
It remains to be protected
It remains to be protected
It remains to be protected
When the acorn is in hand
It remains to be protected
It remains to be protected
It remains to be protected
It remains to be protected
When the acorn is in hand
It remains to be protected
It remains to be protected
It remains to be protected
It remains to be protected