| Šveiks Dodas Karā (original) | Šveiks Dodas Karā (translation) |
|---|---|
| Kaut mugura man stīva | Although my back stiff |
| Un kājas nomoka ģikts | And the legs are plagued by a bitch |
| Es zvēru mans kungs un ķeizar | I swear by my lord and emperor |
| Ka nebūšu karavīrs slikts | That I will not be a bad soldier |
| Nekas ka kuņģī čūla | Nothing like a stomach ulcer |
| Un nieru akmeņi — štrunts | And kidney stones - stunt |
| Es cīnīšos pirmajās rindās | I will fight in the front row |
| Ar lodi būs pielikts man punkts | The bullet will put an end to me |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | I would therefore be born in Austria for the second time |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | For your sake, let them fall on the battlefield again |
| Pirmais es no visiem patriotiem | The first I of all patriots |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Braver than the Russians and the Hententots |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | I would therefore be born in Austria for the second time |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | For your sake, let them fall on the battlefield again |
| Pirmais es no visiem patriotiem | The first I of all patriots |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Braver than the Russians and the Hententots |
| Nekas ka nojucis musturs | Nothing like a broken pattern |
| Un kurla ir labā auss | And the deaf have a good ear |
| Ja vien tik man plinti iedos | If only I could give it a go |
| Tā plinte bez mitas šaus | It plinth without myths |
| Bet ja man šaujamstroķi | But if I have a firearm |
| Šie rokās negribēs dot | These hands will not want to give |
| Tad karošu es ar kruķiem | Then I spoon with crutches |
| Tos briesmīgi vicinot | Waving them terribly |
| Austrija es tāpēc otreiz dzimtu | I would therefore be born in Austria for the second time |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | For your sake, let them fall on the battlefield again |
| Pirmais es no visiem patriotiem | The first I of all patriots |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Braver than the Russians and the Hententots |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | I would therefore be born in Austria for the second time |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | For your sake, let them fall on the battlefield again |
| Pirmais es no visiem patriotiem | The first I of all patriots |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Braver than the Russians and the Hententots |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | I would therefore be born in Austria for the second time |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | For your sake, let them fall on the battlefield again |
| Pirmais es no visiem patriotiem | The first I of all patriots |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Braver than the Russians and the Hententots |
| Austrija es tāpēc otrreiz dzimtu | I would therefore be born in Austria for the second time |
| Tevis dēļ lai vēlreiz kaujas laukā ļimtu | For your sake, let them fall on the battlefield again |
| Pirmais es no visiem patriotiem | The first I of all patriots |
| Drosmīgāks par krieviem un par hotentotiem | Braver than the Russians and the Hententots |
Translation of the song lyrics Šveiks Dodas Karā - BrainStorm, Artūrs Skrastiņš
Song information On this page you can read the lyrics of the song Šveiks Dodas Karā , by -BrainStorm
Song from the album Šveiks
in the genreПоп
Release date:31.12.1997
Song language:Latvian
Record labelMicrophone
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |