Translation of the song lyrics Ar kreiso kāju - BrainStorm

Ar kreiso kāju (original)

Ar kreiso kāju sākas rīts
Ar kreiso kāju sākas rīts
Un ja kāds savādnieks man teiks:
«Tad ir diena laimīgāka»
Es raustot plecus nospļaušos
Tas tik tāds joks
Lai kājas vainīgas un prāts ir gājis šķērsām
Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
Gandrīz kā aitas skaitot
Vakarā pirms gulēt ejot
Nekas nav jancīgāks par mājas dzīvi mūsu
Bet pierītes tik šauriņas
Ka divnieks mums jau ir par daudz
Bet pirksti kā jau pirksti
Tie ne par ko nav atbildīgi
Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
Tā gadās!Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās!To ko jūs man nerādiet
Neej tur!
Neej tur!
Kur?
Neej tur!
Neej tur!
Kur?
Tev patīk teleskopi
Man patīk citi krāmi
Mums katram sava saule
Zem kuras cepināties
Un iedegums tik vienmērīgas
Ka nav skaidrs, kas tad ir tavs tēvs
Bet varat nesatraukties
Viss paliek savās vietās
Tā gadās!
Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās!
To ko jūs man nerādiet
Tā gadās!
Vai, lūdzu piedodiet!
Tā gadās!
To ko jūs man nerādiet
Šala la la la la la la la la la la la
Šala la la la la la la la la la la la
Šala la la la la la la la la la la la
Šala la la la la la la la la la la la

Ar kreiso kāju (translation)

The morning begins with the left foot
The morning begins with the left foot
And if any stranger tell me:
"Then the day is happier"
I shrugged
It's such a joke
Let your feet be guilty and your mind crossed
It happens! Please forgive me!
That's what happens, what you don't show me
Almost like a sheep counting
In the evening before going to bed
Nothing is happier than our home life
But the forehead is so narrow
That two is already too much for us
But fingers like fingers
They are not responsible for anything
It happens! Please forgive me!
That's what happens, what you don't show me
It happens! Please forgive me!
That's what happens, what you don't show me
Don't go there!
Don't go there!
Where?
Don't go there!
Don't go there!
Where?
You like telescopes
I like other fleas
We each have our own sun
Under which to bake
And the tan is so even
That it is not clear who your father is then
But you can not worry
Everything stays in place
It happens!
Or please forgive me!
It happens!
What you don't show me
It happens!
Or please forgive me!
It happens!
What you don't show me
Shala la la la la la la la la la la la
Shala la la la la la la la la la la la
Shala la la la la la la la la la la la
Shala la la la la la la la la la la la