| Ai nu lai (original) | Ai nu lai (translation) |
|---|---|
| Mums ir stress | We have stress |
| Raksta vietējās avīzes | Writes local newspapers |
| Un ko par to saku es? | And what do I say about that? |
| Tam mums ir pretstresa zālītes, tādas zālītes | We have anti-stress herbs, such herbs |
| Un saucam tās | And we call them |
| Un saucam tās | And we call them |
| Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai | Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai |
| Un saucam tās | And we call them |
| Un saucam tās | And we call them |
| Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai | Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai |
| Tad vēl ir tādas vietas | Then there are other places |
| Kur no avīzēm nav jāuzzin par to, kā iet | Where from the newspapers do not need to know how to go |
| Ja līdz turienei tiec | If you go there |
| Ziņas neaizsniedz | News not delivered |
| Tā mēs spriežam katru dienu | That's what we say every day |
| Starp savējiem | Among their own |
| Tā starp savējiem | Its among their own |
| Pienāk maijs | May is coming |
| Ziemas raizes jau gaist | Winter worries are already fading |
| Tā, ka siltums mums palīdzēs | So that the heat will help us |
| Bet, ja kas mums ir zālītes, tādas zālītes | But if we have grass, we have grass |
| Un saucam tās | And we call them |
| Un saucam tās | And we call them |
| Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai | Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai |
| Un saucam tās | And we call them |
| Un saucam tās | And we call them |
| Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai | Ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai, ai nu lai |
| Tad vēl ir tādas vietas | Then there are other places |
| Kur no avīzēm nav jāuzzin par to, kā iet | Where from the newspapers do not need to know how to go |
| Ja līdz turienei tiec | If you go there |
| Ziņas neaizsniedz | News not delivered |
| Tā mēs spriežam katru dienu | That's what we say every day |
| Starp savējiem | Among their own |
| Tā starp savējiem | Its among their own |
| Bet, kad gadās būt citur | But when it happens to be elsewhere |
| Un nevar pārkliegt vienatnē kori | And the choir alone cannot be shouted |
| Es sāpi klusībā noriju | I swallowed in pain |
| Un tiecos tikt | And I strive to be |
| Es tiecos te, starp savējiem | I strive here, among my own |
| Tad vēl ir tādas vietas | Then there are other places |
| Kur no avīzēm nav jāuzzin par to, kā iet | Where from the newspapers do not need to know how to go |
| Ja līdz turienei tiec | If you go there |
| Ziņas neaizsniedz | News not delivered |
| Tā mēs spriežam katru dienu | That's what we say every day |
| Starp savējiem | Among their own |
| Tā starp savējiem | Its among their own |
| Katru dienu starp savējiem | Every day among their own |
| Bet nu gadās būt kādreiz citur | But now it happens to be somewhere else |
| Un nevar pārkliegt vienatnē kori | And the choir alone cannot be shouted |
| Tad sāpi klusībā noriju | Then the pain swallowed in silence |
| Un tiecos būt te starp savējiem | And I strive to be here among my own |
| Ko? | What? |
| Te? | You? |
| Starp savējiem? | Among your own? |
Translation of the song lyrics Ai nu lai - BrainStorm
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ai nu lai , by -BrainStorm
Song from the album: Tur kaut kam ir jābūt
In the genre:Поп
Release date:12.05.2008
Song language:Latvian
Record label:Prāta Vētras skaņu ierakstu kompānija
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
Как я искал тебя ft. Марина Кравец | 2017 |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 |