| ヘトヘトになるまで働いて 帰る頃はお空に月光
| Work until it becomes sick, and by the time you return, the moonlight will be in the sky
|
| いつの時代かロボがはびこって空も見上げぬ日進月歩
| One day, Robo is infested and the sky isn't looking up.
|
| Only you know best
| Only you know best
|
| 過激じゃないと誰も気づかない 麻痺してるんだよけっこう
| No one notices unless it's radical. I'm paralyzed.
|
| いつの時代だろうとシンプルに僕ら感動できるぜきっと
| I'm sure we can simply be impressed no matter what the era
|
| Only you know best
| Only you know best
|
| Have a nice day 未来のアトム
| Have a nice day Future atom
|
| 後は任せた よろしくね
| I'll leave the rest to her, thank you
|
| それまで僕ら何残す?
| What will we leave until then?
|
| 愛し合って革命を起こせ
| Love each other and start a revolution
|
| Shout To The Top
| Shout To The Top
|
| キミの声がグッと近づく
| Your voice gets closer
|
| Shout To The Top
| Shout To The Top
|
| もっともっとキミを聞かせて
| Tell me more and more
|
| 人を見る目が偏見じゃなくて 数字の多さになった
| The eyes to see people became more numbers than prejudices
|
| 信じるものはいつか救われるって 救われた試しがないぜ
| What I believe will be saved someday There is no trial saved
|
| Only you know best
| Only you know best
|
| Have a nice day 未来のアトム
| Have a nice day Future atom
|
| 後は任せた よろしくね
| I'll leave the rest to you
|
| それまで僕ら何残す?
| What will we leave until then?
|
| 愛し合って革命を起こせ
| Love each other and start a revolution
|
| Shout To The Top
| Shout To The Top
|
| キミの声がグッと近づく
| Your voice gets closer
|
| Shout To The Top
| Shout To The Top
|
| もっともっとキミを聞かせて
| Tell me more and more
|
| 情操教育に憧れ なんのとりえもないまま黄昏
| Longing for emotional education, she is twilight without any help
|
| たいして疲れた訳じゃないのに 心がそう決めてるから続かねぇ
| I'm not so tired, but my heart decides so, so I can't continue
|
| だらしねぇ魂ね だけどね いくつになっても変えられないもの貫いてく
| It's a sloppy soul, she's, but she's going through things that can't be changed no matter how many
|
| 地球最後の日だって言われても迷わず掘ってる
| I'm digging without hesitation even if it's said that it's the last day of the earth
|
| Have a nice day 未来のアトム
| Have a nice day Future atom
|
| 後は任せた よろしくね
| I'll leave the rest to you
|
| それまで僕ら何残す?
| What will we leave until then?
|
| 愛し合って革命を起こせ
| Love each other and start a revolution
|
| Shout To The Top
| Shout To The Top
|
| キミの声がグッと近づく
| Your voice gets closer
|
| Shout To The Top
| Shout To The Top
|
| もっともっとキミを聞かせて | Tell me more and more |