| 教科書通りに A to Z 調子よく習ったって何がどうなんだ?
| What's wrong with learning A to Z as per the textbook?
|
| 先生が踊りだす お行儀なんて取り出す「課外DISCO」こうゆうのもっと
| "Extracurricular DISCO" that the teacher takes out the behavior that the teacher starts dancing
|
| I 一晩中 Baby
| I Baby all night
|
| You 捕まえて Crazy
| You catch Crazy
|
| Play that funky music 頂戴 一人のStoryより 選り取りGreen!
| Play that funky music Please select from one story Green!
|
| Green! みんなでFunky time
| Green! Everyone Funky time
|
| 夢ばっかで金がない -ウレシイトラブルネ-
| Dreams and no money-Ureshii Trouble-
|
| 余裕ないのにキリがない
| I can't afford it
|
| 上がっていく 上がっていく Bang! Bang! 心拍拍拍数!
| Going up Bang! Bang! Heart rate beat rate!
|
| さぁ輪になって踊りだす Dance floor -Yeah! Yeah!-
| Dance floor -Yeah! Yeah!-
|
| 好きなあの娘がはしゃぎだす - Wow wow wow-
| That girl I like starts to flutter --Wow wow wow-
|
| 輪になって踊りだす Dance floor -Yeah! Yeah!-
| Dance floor -Yeah! Yeah!-
|
| 素敵なTripね
| Nice Trip
|
| Back to the funk
| Back to the funk
|
| 今夜キミとSay yeah! Lai! Lai! Lai!
| Tonight with you Say yeah! Lai! Lai! Lai!
|
| Back to the funk
| Back to the funk
|
| 今夜キミとSay yeah! Lai! Lai! Lai!
| Tonight with you Say yeah! Lai! Lai! Lai!
|
| Don’t stop the music 今夜は音楽に溺れたい
| Do n’t stop the music I want to drown in music tonight
|
| 息つく暇もないほど踊り明かしたい
| I want to dance so much that I have no time to breathe
|
| 街中騒ぎ出す パリピさぁ輪になって 大人だってどうかしたいんだ
| Parisi that makes a noise in the city Now, I want to be an adult in a circle
|
| 上海、London、NY どこ行ったってKeep on!
| Shanghai, London, NY Keep on wherever you go!
|
| 俺達の惑星はここなんだ
| Our planet is here
|
| Whooo!!! 仕事終わりで Whooo!!! すぐに帰宅じゃ足跡のこせないじゃん
| Whooo !!! At the end of work Whooo !!! You can't make a mark if you come home right away
|
| ギンギラの靴で街を練り踊れ あっちこっちFunky time
| Dance around the city with gingira shoes Funky time here and there
|
| 羽根ないけど飛ぶじゃない -ムテキナトラブルネ-
| It doesn't have wings, but it doesn't fly-Mutekina Trouble-
|
| Good vibes 止まらない
| Good vibes won't stop
|
| 上がっていく 上がっていく Bang! Bang! 心拍拍拍数!
| Going up Bang! Bang! Heart rate beat rate!
|
| さぁ輪になって踊りだす Dance floor -Yeah! Yeah!-
| Dance floor -Yeah! Yeah!-
|
| 好きなあの娘がはしゃぎだす - Wow wow wow-
| That girl I like starts to flutter --Wow wow wow-
|
| 輪になって踊りだす Dance floor -Yeah! Yeah!-
| Dance floor -Yeah! Yeah!-
|
| 素敵なTripね
| Nice Trip
|
| Back to the funk
| Back to the funk
|
| 今夜キミとSay yeah! Lai! Lai! Lai!
| Tonight with you Say yeah! Lai! Lai! Lai!
|
| Back to the funk
| Back to the funk
|
| 今夜キミとSay yeah! Lai! Lai! Lai!
| Tonight with you Say yeah! Lai! Lai! Lai!
|
| I love funk music 君と鳴らしたい One! Two! Three!
| I love funk music I want to ring with you One! Two! Three!
|
| I love funk music いつだってLu-tu-tu
| I love funk music Always Lu-tu-tu
|
| I love funk music 君と鳴らしたい One! Two! Three!
| I love funk music I want to ring with you One! Two! Three!
|
| I love funk music yeah!
| I love funk music yeah!
|
| さぁ輪になって踊りだす Dance floor -Yeah! Yeah!-
| Dance floor -Yeah! Yeah!-
|
| 好きなあの娘がはしゃぎだす - Wow wow wow-
| That girl I like starts to flutter --Wow wow wow-
|
| 輪になって踊りだす Dance floor -Yeah! Yeah!-
| Dance floor -Yeah! Yeah!-
|
| 素敵なTripね
| Nice Trip
|
| Back to the funk
| Back to the funk
|
| 今夜キミとSay yeah! Lai! Lai! Lai!
| Tonight with you Say yeah! Lai! Lai! Lai!
|
| Back to the funk
| Back to the funk
|
| 今夜キミとSay yeah! Lai! Lai! Lai!
| Tonight with you Say yeah! Lai! Lai! Lai!
|
| Don’t stop the music 今夜は踊り明かしたい | Do n’t stop the music I want to dance tonight |