| Дивный мир,
| wonderful world,
|
| И мой дивный мир,
| And my wonderful world
|
| И мой дивный мир.
| And my wonderful world.
|
| Say "Hello" to my little friend!
| Say "Hello" to my little friend!
|
| Не болтай, будь осторожен.
| Don't talk, be careful.
|
| Я давно не видел сны. | I haven't dreamed for a long time. |
| Не тянулся, чтоб быть лучше.
| Didn't push to be better.
|
| Полон знания и безумства, и мой разум сам, разум сам –
| Full of knowledge and madness, and my mind itself, mind itself -
|
| Разум сам себе (оружие).
| Mind itself (weapon).
|
| На цепи грудная клетка, и мой дивный мир обрушен.
| On the chain chest, and my wondrous world collapsed.
|
| Я лишь Бог без человека, забери меня отсюда.
| I'm just God without a man, take me away from here.
|
| Детка сделай одолжение: закопай меня поглубже -
| Baby, do me a favor: bury me deep -
|
| Я не про сырую землю – я про память и про душу.
| I'm not talking about damp earth - I'm talking about memory and about the soul.
|
| На мне пять слоёв одежды, я иду чернее тучи.
| I'm wearing five layers of clothes, I'm walking blacker than clouds.
|
| Шрамированое сердце – это мой тяжёлый случай.
| The scarred heart is my hard case.
|
| Слёз бурлящий океан под моей жемчужной кожей.
| Tears seething ocean under my pearly skin.
|
| Изолирую себя, отныне прячу себя в ножнах.
| Isolate myself, from now on I will sheath myself.
|
| За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
| A hearse is coming for me, I know what's wrong with me.
|
| Вою, вою по чужим, таким же диким, как и я.
| I howl, howl at strangers, as wild as I am.
|
| За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
| A hearse is coming for me, I know what's wrong with me.
|
| What the fuck? | What the fuck? |
| What the fuck?
| What the fuck?
|
| За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
| A hearse is coming for me, I know what's wrong with me.
|
| Вою, вою по чужим, таким же диким, как и я.
| I howl, howl at strangers, as wild as I am.
|
| За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
| A hearse is coming for me, I know what's wrong with me.
|
| What the fuck? | What the fuck? |
| What the fuck?
| What the fuck?
|
| Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь.
| I howl to nowhere again, I see shooters up close.
|
| C’est la vie, слепые крылья не расскажут о любви.
| C'est la vie, blind wings will not tell about love.
|
| Моя дорога так длинна, не считая фонари.
| My road is so long, not counting the lanterns.
|
| Покидаю город ночью под истошнейшие крики.
| I leave the city at night under the most heart-rending cries.
|
| Тут утрируй, не утрируй, я ушёл, мне тут не жить.
| Exaggerate here, don't exaggerate, I left, I can't live here.
|
| Меня никак не усыпить, сделал флип 10x.
| There's no way to put me to sleep, made a 10x flip.
|
| Ловлю пачки цветов пыли, взглядов безучастных лиц.
| I catch packs of flowers of dust, glances of indifferent faces.
|
| Под ногами шорох крыс – это всё едва ли снится.
| The rustle of rats underfoot is hardly a dream.
|
| Mercedes SLS, похороны этикета.
| Mercedes SLS, funeral etiquette.
|
| Я закапываю стресс где-то глубоко в себе.
| I bury stress somewhere deep inside me.
|
| Я не растеряю вес, даже если я в потерях.
| I won't lose weight even if I'm losing.
|
| Не поставив на колени, не прошу вас в это верить.
| Without kneeling, I do not ask you to believe in it.
|
| Что не так? | What's wrong? |
| What the fuck? | What the fuck? |
| (а?)
| (a?)
|
| What the fuck? | What the fuck? |
| What the fuck?
| What the fuck?
|
| За мной едет катафалк, знаю, что со мной не так.
| A hearse is coming for me, I know what's wrong with me.
|
| What the fuck? | What the fuck? |
| What the fuck? | What the fuck? |