Translation of the song lyrics MOONWORK - Boulevard Depo, Basic Boy

MOONWORK (original)

Я мог бы выкрасить Луну
Я мог бы выкрасить Луну в твой любимый цвет
Я многое бы мог, да только нынче толку нет
Ведь всё, что происходит с нами — это полный бред
А я опять кручу, хоть это и приносит вред (Ложь)
Ответ на твой вопрос — мой кивок, вода в глазах
Нахуй тебя посылав, небрежно разбросал слова
Не буди во мне азарт, нервы, как стальной канат
Ты рискуешь зацепиться шеей, вряд ли был бы рад я
Да, я правду обнажал, как по острию ножа
Бежал к тебе, моя пантера, даже госпожа
Да, возможно, обижал, сменил ярость на улыбку
Мои тусклые глаза против теплоты в открытках
Хуже пытки, виселицы, вся эта бессмыслица
В голове твоей, малыш, да трезвый взгляд не числится
И спокойно не живётся, из проблем готовишь мусс
Скормишь Максу — он ведётся, добавляешь слёз по вкусу
С головой моей ебётся госпожа червовый туз
Да откуда что берётся?
Я понять не тороплюсь
Этот чёртов крест и груз, я боюсь, тащить не в силах
Дай мне выдохнуть, вдохнуть.
Отдохнуть тебя просил я
Ссора, шум и гам — в отношениях бедлам
Ты нащупала клыки — полетело всё к хуям
Леопард исчез в тенях, а пантера пригрустила
В одеялах простынях, исчезает запах стиля
Ты настойчиво звонишь, но никто не отвечает (чает-чает-чает-чает)
Отрубаю телефон, я ни весел, ни печален (чален-чален-чален-чален)
Мысли — для прогулок фон, на район с центров причалил (чалил-чалил-чалил-чалил)
Дома рэп и гидропон, вспомнил, как мы повстречались (эй, эй)
Но, увы, закончен бал, интерес к тебе пропал
Я купал тебя в любви, чем тебя же подкупал
Я звоню тебе в час ночи, в адеквате, но не очень
Говорю тебе: «Прощай!», Нет, пантера, больше мочи
Я мог бы выкрасить Луну в твой любимый цвет
Я многое бы мог, да только нынче толку нет
Ведь всё, что происходит с нами — это полный бред
А я опять кручу, хоть это и приносит вред (Ложь)
Ложь, ложь, ложь, ложь
Е, ложь, ложь
Я мог бы выкрасить Луну в твой любимый цвет
Ложь, ложь, ложь, ложь

MOONWORK (translation)

I could paint the moon
I could paint the moon your favorite color
I could do a lot, but only now there is no sense
After all, everything that happens to us is complete nonsense
And I twist again, even though it and brings harm (Lie)
The answer to your question is my nod, water in my eyes
Fuck you sending, casually scattered words
Don't wake up excitement in me, nerves like a steel rope
You run the risk of catching your neck, I would hardly be happy
Yes, I exposed the truth, as if on a knife edge
I ran to you, my panther, even mistress
Yes, perhaps offended, changed his rage to a smile
My dull eyes against the warmth in postcards
Worse than torture, gallows, all this nonsense
In your head, baby, but a sober look is not listed
And you don’t live in peace, you make mousse out of problems
Feed Max - it's underway, add tears to taste
My head is fucked by the lady ace of hearts
Yes, where does it come from?
I'm in no hurry to understand
This damn cross and load, I'm afraid I can't drag
Let me breathe, breathe in.
I asked you to rest
Quarrel, noise and din - in a relationship of bedlam
You groped your fangs - everything went to hell
The leopard disappeared into the shadows, and the panther was sad
In blankets sheets, the smell of style disappears
You persistently call, but no one answers (tea-tea-tea-tea)
I cut off the phone, I'm neither happy nor sad (chalen-chalen-chalen-chalen)
Thoughts - background for walking, moored to the area from the centers (chalil-chalil-chalil-chalil)
Home rap and hydropon, remember how we met (hey hey)
But, alas, the ball is over, interest in you is gone
I bathed you in love, than I bribed you
I call you at one in the morning, adequate, but not very
I tell you: "Goodbye!", No, panther, more urine
I could paint the moon your favorite color
I could do a lot, but now there is no sense
After all, everything that happens to us is complete nonsense
And I'm spinning again even though it hurts (Lie)
Lie, lie, lie, lie
E, lie, lie
I could paint the moon your favorite color
Lie, lie, lie, lie