Translation of the song lyrics 4 шага - Boulevard Depo

4 шага (original)

Ты далеко, далеко (эй), эй, эй
Ты далеко, далеко, эй
Ты далеко, далеко
И между нами снега
И между нами огонь
И между нами ветра
Я полирую клико
Смотрю на неё, на экран
Не страшен ни Дьявол, ни Чёрт
Ни бабочки подле лица
Убери ёбанный ствол
Это меня не пугает
Это меня не берёт
Нет, это меня не меняет
Мне о любви запоёт
Ночь одинокая, злая
Но мне не нужен эскорт
Лёгкие женщины не возбуждают мой мозг
Всё ещё так далеко, далеко
Невыносимая даль
Благо, что есть телефон
Я смотрю на неё и мне явно легчает
Всё ещё так далеко, далеко
Где-то там на полях брани я
Я в Тмутаракани
Не вижу неделями
Окружена мудаками ты (но, но, но, но)
Ты сейчас так далеко, далеко
А между нами снега и снега
Мне до тебя дошагать нелегко
А вот до смерти 4 шага
Я запою разлуке назло
И на щеке задымится слеза
Мне и в холодной Сибири тепло
Покуда ты ждёшь меня, будто святая
Ты далеко, далеко
А между нами снега
А между нами огонь
А между нами ветра
Я полирую клико
Смотрю на неё, на экран
Не страшен ни дьявол, ни чёрт
Ни бабочки подле лица, я
Ты далеко, далеко
И между нами
Ты далеко, далеко
И между нами
Ты далеко, далеко
И между нами снега
И между нами огонь
И между нами ветра

(translation)

You're far, far away (hey), hey hey
You are far, far away, hey
You are far away
And between us snow
And between us there is fire
And between us the wind
I polish the clicot
I look at her, on the screen
Neither the Devil nor the Devil is afraid
Not a butterfly near the face
Remove the fucking trunk
It doesn't scare me
It doesn't take me
No, it doesn't change me
I will sing about love
The night is lonely, evil
But I don't need an escort
Easy women don't excite my brain
Still so far, far away
Unbearable distance
It's good to have a phone
I look at her and I clearly feel better
Still so far, far away
Somewhere out there on the battlefield I
I am in Tmutarakan
I don't see for weeks
You are surrounded by assholes (but, but, but, but)
You are so far away now
And between us snow and snow
It's hard for me to reach you
4 steps to death
I'll sing separation out of spite
And a tear will smoke on the cheek
I'm warm in cold Siberia
While you wait for me like a saint
You are far away
And between us snow
And there's fire between us
And between us the wind
I polish the clicot
I look at her, at the screen
Neither the devil nor the devil is afraid
Not a butterfly near my face, I
You are far away
And between us
You are far away
And between us
You are far away
And between us snow
And there's fire between us
And between us the wind