Translation of the song lyrics Кто я? - Борис Апрель

Кто я? (original)

Я хочу рассказать тебе одну историю…
С чего все начиналось…
Настало время рассказать тебе правду.
или…
Послушай историю о мальчике Боре,
С детства путали с девочкой
Он играл двойную роль.
И где бы он ни был
Везде и всюду, до сих пор
Его снимают на видео
И затевают спор.
Когда идет он по улице,
То прохожие люди
Они бросаются взглядами,
Они просто запутались.
Парни смотрят загадочно,
Ну, а девушки молчат (Я в шоке).
Люди, что с вами
Ведь я не девушка, а парень.
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Ты хочешь знать правду,
Так знай, имею я право-
Жить как хочу, не по правилам.
Быть собой-это главное.
Я уже не ребенок,
И все теперь в моих руках.
Для кого-то икона,
А для кого-то просто так.
И больше не говори мне, что я включаю эпатаж.
Замени его на высший пилотаж.
Поверь, я знаю теперь, что цвет у неба голубой.
И я летаю по небу, но мой цвет совсем другой…
Или…
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я.
Кто бы знал, как мне нелегко,
И борюсь с собой я день изо дня.
Это знак, и на мой вопрос ты найдешь ответ
У меня в глазах.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я.
Кто я, кто я, кто я, кто я.
Знаю только я, знаю только я, я

(translation)

I want to tell you a story...
Where it all began...
It's time to tell you the truth.
or…
Listen to the story of the boy Bor,
From childhood confused with a girl
He played a dual role.
And wherever he is
Everywhere and everywhere, so far
It's being filmed
And they start an argument.
When he walks down the street
That passers-by
They glance
They just got confused.
Guys look mysterious
Well, the girls are silent (I'm in shock).
People that are with you
After all, I'm not a girl, but a guy.
Or…
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know.
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know.
Do you want to know the truth
So know that I have the right
Live the way you want, not by the rules.
Being yourself is the main thing.
I'm no longer a child
And now everything is in my hands.
For someone an icon
But for some it's just that.
And don't tell me anymore that I turn on shocking.
Replace it with aerobatics.
Believe me, I now know that the color of the sky is blue.
And I fly across the sky, but my color is completely different...
Or…
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know.
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know, me.
Who would know how hard it is for me,
And I fight with myself day by day.
This is a sign, and you will find the answer to my question
In my eyes.
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know.
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know.
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know.
Who am I, who am I, who am I, who am I.
Only I know, only I know, I