| Hoje Aprendi de Verdade (original) | Hoje Aprendi de Verdade (translation) |
|---|---|
| Não vou falar, vou fazer | I will not speak, I will do |
| Pois ação vale mais que mil palavras | For action is worth a thousand words |
| Não vou pensar em viver | I won't think about living |
| Pois só pensar não me levou a nada | Because just thinking about it didn't lead me to anything |
| Vou sentir pra não mais mentir | I will feel not to lie anymore |
| Vou agir pra não mais fingir | I'll act so I don't pretend anymore |
| Eu vou ser pra ser | I will be to be |
| Não vou ser pra ter | I will not be to have |
| Hoje aprendi a voar | Today I learned to fly |
| Sem sair do lugar | Without leaving the place |
| Do lugar | Of the place |
| Vou sentir pra não mais mentir | I will feel not to lie anymore |
| Vou fingir pra não mais agir | I'll pretend not to act anymore |
| Vou sentir | I will feel |
| Ser pra ser | be to be |
| Ou não ser pra ter | Or not to have |
