Translation of the song lyrics Elogio à Instituição do Cinismo - Boogarins

Elogio à Instituição do Cinismo (original)

Você já não vê cor
Você não olha nos olhos
E quando olha é só pra mentir
Quer discutir valor
Mas você é como os porcos
Faz revolta só pra subir
Atendem por nomes
Mas no fim são todos iguais
Esbarram nas ordens
E isso os machuca demais
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Só boto fé no som
E eu sei que o inferno é viver
O céu nunca vi
Não acredito em dom
E tudo é tão transitório
Só fazer comprova existir
Você já não vê cor
Você não olha nos olhos
E quando olha é só pra mentir
Quer discutir valor
Mas você é como os porcos
Faz revolta só pra subir
Só boto fé no som
E eu sei que o inferno é viver
O céu nunca vi
Não acredito em dom
E tudo é tão transitório
Só fazer comprova existir
Atendem por nomes
Mas no fim são todos iguais
Esbarram nas ordens
E isso os machuca demais
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a sorte
E o resto é pra alegrar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar
Sustentam a morte
E o resto é pra enfeitar

(translation)

you no longer see color
You don't look me in the eye
And when you look, it's just to lie
Want to discuss value
But you are like pigs
Revolt just to go up
They answer by names
But in the end they are all the same
bump into orders
And that hurts them too much
sustain death
And the rest is for decorating
I only put faith in the sound
And I know that hell is living
I never saw the sky
I don't believe in gift
And everything is so transitory
Just do it proves to exist
you no longer see color
You don't look me in the eye
And when you look, it's just to lie
Want to discuss value
But you are like pigs
Revolt just to go up
I only put faith in the sound
And I know that hell is living
I never saw the sky
I don't believe in gift
And everything is so transitory
Just do it proves to exist
They answer by names
But in the end they are all the same
bump into orders
And that hurts them too much
sustain death
And the rest is for decorating
sustain death
And the rest is for decorating
Sustain luck
And the rest is for joy
sustain death
And the rest is for decorating
sustain death
And the rest is for decorating
sustain death
And the rest is for decorating