Translation of the song lyrics Von ihnen gelernt - Bonez MC, RAF Camora

Von ihnen gelernt (original)

Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Bruder, kannte kein «Ja»
Kannte nicht einmal ein «Okay»
Alles, was ich wollte, war mein’n Nam’n
Auf dem Cover von 'ner CD
Sie sagte, «Alles, was ihr macht, hat keinen Sinn
Penner wie euch will keiner seh’n!»
Die Missgeburt hat mich vielleicht frustriert
Aber dank ihm ging ich mein’n Weg
Ja, hab' gelernt kein’n zu trauen, der lacht
Denn meine Witze sind schlecht
Hab' gelernt, wer auf sauber macht
Verbirgt meist den Dreck
Manche kamen an, warfen mich aus der Bahn
Standen mit Messer vor dem Haus von Mum
Andre war’n bereit’s auszusagen
Und ihre besten Freunde ging’n rein
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich lass' sie alle viel zu nah an mich ran
All deine Blicke sagen mir: «Ich wär' so gerne wie du»
Halt sie besser gleich von Anfang an auf Distanz
Weil ist die Tür erst einmal offen, geht sie schwer wieder zu
Sie hab’n mir davon abgeraten
Was mit RAF zu starten
Doch gebracht hat es nix, ich lach' über dich
Du schiebst Hass und kannst nachts nicht schlafen
Komm und nimm meine Rolex
Sie macht dich leider nicht glücklich
Weil du hast sie nicht verdient, ich trink' Astra auf dem Kiez
Und ich schreibe Geschichte
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Es reicht ein Blick, hab' 'n sechsten Sinn
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ich hab' gelernt, auf wen ich immer noch zähl'n kann
Und hinter wem von ihn’n verbirgt sich der Sheytan
Ja, ich kenn' die Tricks, weiß, wer die Echten sind
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Alles passiert und vergessen
Woll’n mich verletzen, aber gar kein Problem
Man sieht mich immer noch lächeln
Willst du mich treffen, trinken wir ein’n Kaffee
Ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt
Ahh, ich hab' von ihn’n gelernt

Von ihnen gelernt (translation)

Everything happened and forgotten
Want to hurt me, but no problem at all
You can still see me smiling
If you want to meet me, let's have a coffee
brother, didn't know "yes"
Didn't even know an "okay"
All I wanted was my name
On the cover of a CD
She said, 'Everything you do makes no sense
Nobody wants to see bums like you!"
The miscarriage may have frustrated me
But thanks to him I went my way
Yes, I've learned not to trust anyone who laughs
Because my jokes are bad
I've learned who cleans up
Mostly hides the dirt
Some arrived and threw me off track
Standing in front of mum's house with knives
Others were willing to testify
And her best friends went in
I learned from them
I've learned who I can still count on
And behind which of them is the Sheytan hiding?
One look is enough, I have a sixth sense
Ahh, I learned from them
I've learned who I can still count on
And behind which of them is the Sheytan hiding?
Yes, I know the tricks, I know who the real ones are
Ahh, I learned from them
I let them all get way too close to me
All your looks tell me: "I would like to be like you"
Better keep them at a distance from the start
Because once the door is open, it's difficult to close again
You advised me against it
What to start with RAF
But it did nothing, I laugh at you
You push hate and you can't sleep at night
Come and take my Rolex
Unfortunately, it doesn't make you happy
Because you didn't deserve it, I drink Astra in the neighborhood
And I make history
I learned from them
I've learned who I can still count on
And behind which of them is the Sheytan hiding?
One look is enough, I have a sixth sense
Ahh, I learned from them
I've learned who I can still count on
And behind which of them is the Sheytan hiding?
Yes, I know the tricks, I know who the real ones are
Ahh, I learned from them
Everything happened and forgotten
Want to hurt me, but no problem at all
You can still see me smiling
If you want to meet me, let's have a coffee
I learned from them
Ahh, I learned from them
Ahh, I learned from them