Translation of the song lyrics Nein - Bonez MC, RAF Camora

Nein (original)

Nein, nein, nein, nein
Uhh, uhh, ahh, puh
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh (ja, ja)
Ey, auch Schönheit beeindruckt mich null
Glaub mir, begleit mich nur einmal auf Tour (ahh)
Alles geseh’n, jeden Film hier schon live erlebt
Sah im Bezirk die größten Babas, wie sie pleite geh’n (uhh)
Ey, ich mach' Million’n, was zählt das?
Am Ende schmeckt die Pizza mehr als die Datejust
Die schönsten Frau’n sind im Bett wie Holz (jaa)
Steh' allein vor den Trophäen, spiegel' mich selbst im Gold (uhh)
Kauf' Immobilien auf, als wär' ich in Monopoly
Nein, nein, nein, nein
Doch bin nur unterwegs, der Tourbus ist mein Wohnmobil
Nein, nein, nein, ahh
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh (ja, ja)
Sie erzählt aus ihrem Leben, aber juckt mich ein’n Scheiß (hehe)
Meine Seele so zerfressen (ahh)
Gibt sich wieder voll die Mühe und sie schluckt, weil sie weiß
Ansonsten kann sie nächstes Mal vergessen (vergessen)
Nix, was mich noch reizt, außer dieser Melodien (ahh)
Mix' ein’n Liter Sprite mit der lila Medizin (uhh)
Und das ganze Land schreit für die 187 (yeah)
Mama, guck, ich bin berühmt
So viele Partys, so viel Silikonkissen
Scheinbar hat es sich am Ende doch gelohnt (es hat sich gelohnt)
Hab' so viel da, ich kann mich bis zum Mond kiffen
Beste Leben, Geld verschwenden bis zum Tod, ahh (rrah, rrah)
Geld oder Fame imponiert mir nicht
Nein, nein, nein, nein
Ja, Bruder, schwer war der Weg, doch kein Hindernis
Nein, nein, nein, nein
Spar dir deine Worte, dein «Ich liebe dich»
Alles Schein, Schein, Schein, Schein
Und sollt' ich irgendwas versäum'n
Weiß ich, nichts wird bereut, ahh
Nein, nein, nein, nein
Uhh, uhh, ahh, eyy

Nein (translation)

No no no no
Uhh, uhh, ahh, phew
I'm not impressed by money or fame
No no no no
Yes, brother, the way was difficult, but no obstacle
No no no no
Save your words, your "I love you"
All appearances, appearances, appearances, appearances
And should I miss something
I know nothing is regretted, ahh (yes, yes)
Ey, even beauty doesn't impress me
Believe me, just take me on tour once (ahh)
Seen everything, experienced every film live here
Saw the biggest babas in the district going broke (uhh)
Hey, I make millions, what does that count?
In the end, the pizza tastes better than the Datejust
The most beautiful women are like wood in bed (yeah)
Stand alone in front of the trophies, mirror myself in the gold (uhh)
Buy real estate like I'm in Monopoly
No no no no
But I'm only on the road, the tour bus is my mobile home
No, no, no, ahh
I'm not impressed by money or fame
No no no no
Yes, brother, the way was difficult, but no obstacle
No no no no
Save your words, your "I love you"
All appearances, appearances, appearances, appearances
And should I miss something
I know nothing is regretted, ahh (yes, yes)
She talks about her life, but I don't give a fuck (hehe)
My soul so eaten up (ahh)
Trying hard again and she swallows because she knows
Otherwise next time she can forget (forget)
Nothing that still appeals to me, except these melodies (ahh)
Mix a liter of Sprite with the purple medicine (uhh)
And the whole country screams for the 187 (yeah)
Mom, look, I'm famous
So many parties, so many silicon pillows
Apparently it was worth it in the end (it was worth it)
Got so much there, I can smoke weed to the moon
Best lives, wasting money till death, ahh (rrah, rrah)
I'm not impressed by money or fame
No no no no
Yes, brother, the way was difficult, but no obstacle
No no no no
Save your words, your "I love you"
All appearances, appearances, appearances, appearances
And should I miss something
I know there's no regrets, ahh
No no no no
Uhh, uhh, ahh, eyy