Lyrics of Колыбельная - Бондарчук

Колыбельная (original)

Во вселенной ысе вращается
И небесные летят тела
Говорят: «Привет», прощаются
Словно две планеты — ты и я Мы сплетаемся орбитами
В лабиринтах суматохи дня
Я хотел чудес невиданных
И вдруг понял, что искал тебя
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Ты мое созданье нежное
Ангел мой, мой свет и моя тень
К сожаленью так случается —
Не бывает ясным каждый день.
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть
Сладко засыпай, любовь моя
Словно сквозь огонь я шел к тебе
Знаешь, я так долго ждал тебя
Видел в каждом сне
Сладко засыпай, любовь моя
Про все свои обиды позабудь
Знаешь, я так долго ждал тебя
Чтоб себя вернуть

(translation)

In the universe yse revolves
And heavenly bodies fly
They say "hello", they say goodbye
Like two planets - you and me We intertwine orbits
In the labyrinths of the bustle of the day
I wanted unseen miracles
And suddenly I realized that I was looking for you
Sleep sweetly my love
As if through fire I went to you
You know I've been waiting for you for so long
Seen in every dream
Sleep sweetly my love
Forget about all your grievances
You know I've been waiting for you for so long
To get yourself back
You are my gentle creature
My angel, my light and my shadow
Unfortunately, this happens
It is not clear every day.
Sleep sweetly my love
As if through fire I went to you
You know I've been waiting for you for so long
Seen in every dream
Sleep sweetly my love
Forget about all your grievances
You know I've been waiting for you for so long
To get yourself back
Sleep sweetly my love
As if through fire I went to you
You know I've been waiting for you for so long
Seen in every dream
Sleep sweetly my love
Forget about all your grievances
You know I've been waiting for you for so long
To get yourself back
Sleep sweetly my love
As if through fire I went to you
You know I've been waiting for you for so long
Seen in every dream
Sleep sweetly my love
Forget about all your grievances
You know I've been waiting for you for so long
To get yourself back