| Le démon (original) | Le démon (translation) |
|---|---|
| Il faut pas que je m’en aille | I don't have to go away |
| Je suis là, face à toi | I'm here, in front of you |
| Il faut pas que je m’en aille | I don't have to go away |
| Je reste là, contre toi | I stay here against you |
| Tu vis là, dans mon cœur, dans mon âme | You live there, in my heart, in my soul |
| Pour me créer des tourments, t’as des flammes | To torment me, you have flames |
| Tu es là, mais je pars pas | You're here, but I'm not leaving |
| Pour quelque raison | For some reason |
| Et à chaque instant | And every moment |
| Tu es là | You are the |
| Tu es là, mais je pars pas | You're here, but I'm not leaving |
| Pour quelque raison | For some reason |
| Et à chaque instant | And every moment |
| Tu es là | You are the |
| Dans mon âme il n’y a | In my soul there is |
| Plus de place pour toi | More room for you |
| Je veux te lâcher | I want to let you go |
| Me débarrasser de toi | get rid of you |
| Dans mon âme il n’y a | In my soul there is |
| Plus de place pour toi | More room for you |
| Je n’ai plus peur de vivre | I'm no longer afraid to live |
| C’est ma philosophie | It's my philosophy |
| Et mon cœur est assez fort pour briser | And my heart is strong enough to break |
| Cette chaîne que je hais | This chain that I hate |
| J’suis capable de te laisser | I am able to leave you |
| Seul avec ton désespoir | Alone with your despair |
| Tu vis plus dans mon cœur, dans mon âme | You no longer live in my heart, in my soul |
| Pour me créer des tourments, t’as des flammes | To torment me, you have flames |
| Tu es là, mais je pars pas | You're here, but I'm not leaving |
| Pour quelque raison | For some reason |
| Et à chaque instant | And every moment |
| Tu es là | You are the |
| Tu es là, mais je pars pas | You're here, but I'm not leaving |
| Pour quelque raison | For some reason |
| Et à chaque instant | And every moment |
| Tu es là | You are the |
| Dansnmon: âme il n’y a | Dansnmon: soul there is |
| Plus de place pour toi | More room for you |
| Je veux te lâcher | I want to let you go |
| Me débarrasser de toi | get rid of you |
| Dans mon âme il n’y a | In my soul there is |
| Plus de place pour toi | More room for you |
| Je veux te lâcher | I want to let you go |
| Me débarrasser de toi | get rid of you |
| Dans mon âme il n’y a | In my soul there is |
| Plus de place pour toi | More room for you |
| Je n’ai plus peur de vivre | I'm no longer afraid to live |
| C’est ma philosophie | It's my philosophy |
Translation of the song lyrics Le démon - Boggie
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le démon , by -Boggie
Song from the album: 3
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:14.09.2017
Song language:French
Record label:BOGGIE, Tom-Tom
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
Nouveau Parfum ft. Csemer Boglárka | 2013 |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
Japánkert ft. Csemer Boglárka | 2013 |
Parfüm ft. Csemer Boglárka | 2013 |
God Takes It ft. Csemer Boglárka | 2013 |
Feelin' ft. Csemer Boglárka | 2013 |
New Sun ft. Csemer Boglárka | 2013 |
Sing Lullaby ft. Csemer Boglárka, Petruska András | 2013 |
Japanese Garden ft. Csemer Boglárka | 2013 |
Je Veux L'aventure ft. Csemer Boglárka | 2013 |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 |