Translation of the song lyrics Parfüm - Boggie, Csemer Boglárka

Parfüm (original)

Parfümök százai, virágok álmai
Édeskés, kesernyés, mézédes felejtés
Rózsa és leander, karcsú kis üveggel
Ó, elkábít
Mirha és mandula, kis helyre bezárva
Orgonák, violák, titkos kis fiolák
Cseppenként, permetként, próbálom egyenként
Úgy elbódít
Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata, illata
Parfümnek varázsa, szirmoknak virága
Vágyaink kínzása, selymeknek siklása
Keletnek fűszere, buja kis meséje
Úgy elbódít
Most mind kidobom
Torz tükröm elhajítom
Kabátom szárnyra nyitom
Lélegezz szabadon
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata
Szél repít, a Nap hevít
Néha megsebzett felhőkből sírsz
Ha ég az ősz, új álmot szősz
Szívemben édesen, füstösen, szédülten száll az élet
Illata, illata… padam… illata…

Parfüm (translation)

Hundreds of perfumes, dreams of flowers
Sweet, bitter, honeyed oblivion
Roses and leander in a slim small bottle
Oh, it's stunning
Myrrh and almonds, enclosed in a small place
Lilacs, violas, secret little vials
I drop by drop, by spray, one by one
He's so intoxicated
I'm throwing them all out now
I throw away my distorted mirror
I open my coat to my wings
Breathe freely
Wind flies, the sun heats up
Sometimes you cry from wounded clouds
When autumn burns, you weave a new dream
Life is sweet, smoky, dizzy in my heart
Smell, smell
The charm of perfume, the flower of petals
Torture of our desires, slipping of silks
A spice of the East, a lush little tale
He's so intoxicated
I'm throwing them all out now
I throw away my distorted mirror
I open my coat to my wings
Breathe freely
Wind flies, the sun heats up
Sometimes you cry from wounded clouds
When autumn burns, you weave a new dream
Life is sweet, smoky, dizzy in my heart
Illata
Wind flies, the sun heats up
Sometimes you cry from wounded clouds
When autumn burns, you weave a new dream
Life is sweet, smoky, dizzy in my heart
Smell, smell… padam… smell…