Translation of the song lyrics Svek - Blues

Svek (original)

Så många hårda år
Vad morgondagen bär ingen förmår
Att se säg mig var e vi på väg
Ber till Gud att leda mina steg
Vänner har man ovänner lika så
Men säg mig
Vem kan man lita på
Mitt hjärta fäller en tår i hopp att tiden läker alla sår
Moder de e kallt och din son fryser
Till och med själen ryser
Trycket för bröstet vill inte lätta
Käre gode Gud säg mig
När ska det släppa
I mitt hjärta så mycket tårar och sorg
Man blir attackerad inifrån sin egen borg
Säg vem kunde ana att något sådant skulle hända
Kände skräcken i era ögon när ni såg min låga tändas
De va inte länge sen vi satt runt samma bord
Ni vet ni kastade väldigt fina ord
Om lojalitet och samhörighet
Men nu tappar ni mitt blod och vill se mig under jord
Har sett ormen komma i alla dess skepnader
Medans marken som vi står på bara blir hetare
Sett ormar komma i alla dess skepnader
Medans marken som vi står på bara blir hetare
Så många hårda år
Vad morgondagen bär ingen förmår
Att se säg mig vart är vi på väg
Ber till Gud att leda mina steg
Vänner har man ovänner lika så
Men säg mig vem kan man lita på
Mitt hjärta fäller en tår i hopp att tiden läker alla sår
Fader må din vilja ske
Likväl när allt e bra som när jag går på knä
Jag ber dig öppna mina ögon låt mig se
Ge mig kraften att kunna skilja rätt från fel
För varje soluppgång för med sig en ny intrig
Sett bästa vännen hugga sin broder med flit
I den här världen sker det så många svek
Några med ond uppsåt andra av ren feghet
Sen än idag kommer jag ihåg hur du skapade mig
Alla gånger du testade och prövade mig
Men när jag ser tillbaks förstår och tackar jag Dig
För insikten jag fick om än redan så ung
Men jag måste säga det fanns stunder början var väl tung
För en liten snorunge ensam i den här världen
Och ibland när jag stöter på han ser jag att han än idag bär den
Vilsen utan att veta vart han är på väg
Fader jag ber Dig led hans steg
Så många hårda år
Vad morgondagen bär ingen förmår
Att se säg mig vart e vi på väg
Ber till Gud att leda mina steg
Vänner har man ovänner likaså
Men säg mig vem kan man lita på
Mitt hjärta fäller en tår
I hopp att tidet läker alla sår

Svek (translation)

So many hard years
What tomorrow bears no one can
To see tell me where e we are on our way
Pray to God to lead my steps
Friends have enemies just as much
But tell me
Who can you trust
My heart sheds a tear in the hope that time will heal all wounds
Mother they are cold and your son is freezing
Even the soul shudders
The pressure on the chest does not want to ease
Dear good God, tell me
When will it drop
In my heart so many tears and sorrow
You are attacked from inside your own castle
Tell me who could have imagined that something like this would happen
Felt the horror in your eyes when you saw my flame light up
It was not long since we sat around the same table
You know you threw very nice words
About loyalty and belonging
But now you're losing my blood and want to see me underground
Have seen the snake come in all its forms
While the ground we stand on is only getting hotter
Seen snakes coming in all its guises
While the ground we stand on is only getting hotter
So many hard years
What tomorrow bears no one can
To see tell me where we are going
Pray to God to lead my steps
Friends have enemies just as much
But tell me who you can trust
My heart sheds a tear in the hope that time will heal all wounds
Father, your will be done
Still when everything e good as when I go on my knees
I beg you to open my eyes let me see
Give me the power to be able to distinguish right from wrong
For each sunrise brings a new plot
Seen best friend chopping his brother on purpose
There are so many betrayals in this world
Some with malicious intent, others out of sheer cowardice
Even today, I remember how you created me
Every time you tested and tried me
But when I look back I understand and thank You
For the insight I gained, albeit already so young
But I must say there were times when the beginning was heavy
For a little kid alone in this world
And sometimes when I come across him, I see that he still wears it
Lost without knowing where he is going
Father I beg You led his steps
So many hard years
What tomorrow bears no one can
To see tell me where we are going
Pray to God to lead my steps
You have friends as well
But tell me who you can trust
My heart sheds a tear
In the hope that time heals all wounds