Translation of the song lyrics Strafuori - Blasteroids, Nex Cassel

Strafuori (original)

Ad ogni festa mi si vede in giro
Ma tengo sempre in testa chi ci prende in giro
Ci credono capaci solo di sta-sta-stappare
Ci alleniamo a spa-sparare e a sca-scappare
Voglio strappare i tuoi discorsi
Plotone d’avvocati per i tuoi ricorsi
Stanotte è festa con la luna piena
Come Jesus l’ultima cena
Non ci conosciamo ma cambierò i tuoi piani
Facciamo l’amore ora forse morirò domani
Giro con la banda armata
Ma non porto più la kefia da che è morto Arafat
Molotov cocktail è l’abc, faccio mafia come la DC
Se ti offro da bere ma sì dì di sì, alla festa col metallo AC/DC
Bomba nel cervello, affollato come il centro
Al tuo campanello armato come il cemento
Domani è un’altra guerra là fuori ma alla tua festa arrivo strafuori
Alla fine tutto gira, fallo girar da se
Tequila boom boom fila non hai fila non hai figa nel privè!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, state buoni e rosicate come i ca-castori!
Alla fine tutto gira, e se non gira fai da te, prendi la mira e tira
Stai nemico dei perché!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, con più errori che in testa buone
ra-ragioni!
A lavoro è come un decathlon
Al bar bombe da un megaton
E mi trasformo come megatron
Cazzo c’ho il fegato di un veneto
E si sa che tocca bere il doppio
Per inciclonarsi la metà
L’altra metà di me è troppo lucida
Questa metà di me è troppo stupida
La mia bocca ordina vodka troppo liscia
Perché la realtà è troppo ruvida
Lo so che non si mischiano i drink
Ma si mischia la musica, colpiscimi così!
Kick, snare, kicks and hi hat
Poi con gin, jack, whisky e fai te
Drag me to hell poi ritorno come Kratos
Son giù con i ribelli son Demetrio Stratos
Poi vomito la cena ovvero quattro nachos
Non voglio una vita serena voglio il pathos!
Alla fine tutto gira, fallo girar da se
Tequila boom boom fila non hai fila non hai figa nel privè!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, state buoni e rosicate come i ca-castori!
Alla fine tutto gira, e se non gira fai da te, prendi la mira e tira
Stai nemico dei perché!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, con più errori che in testa buone
ra-ragioni!
Alla fine tutto gira, fallo girar da se
Tequila boom boom fila non hai fila non hai figa nel privè!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, state buoni e rosicate come i ca-castori!
Alla fine tutto gira, e se non gira fai da te, prendi la mira e tira
Stai nemico dei perché!
Stiamo fuori, siamo stra-strafuori, con più errori che in testa buone
ra-ragioni!

Strafuori (translation)

At every party you see them around
But I always keep in mind those who make fun of us
They believe us capable only of uncork-uncork
We practice spa-shooting and escape
I want to rip your speeches
Platoon of lawyers for your appeals
Tonight is a party with a full moon
Like Jesus the last supper
We don't know each other but I'll change your plans
Let's make love now maybe I'll die tomorrow
Tour with the armed band
But I haven't worn Keffiyeh since Arafat died
Molotov cocktail is the abc, I do mafia like DC
If I offer you a drink, yes, say yes, to the AC/DC metal party
Bomb in the brain, as crowded as the center
To your doorbell armed like concrete
Tomorrow is another war out there but I'll arrive at your party
In the end everything turns, let it turn by itself
Tequila boom boom queue you have no queue you have no pussy in the private room!
We're out, we're out of the way, stay calm and gnaw like the ca-beavers!
In the end, everything turns, and if it doesn't, do it yourself, take aim and shoot
You're an enemy of whys!
We're out, we're way out there, with more mistakes than good heads
ra-reason!
At work, it's like a decathlon
At the bar, one megaton bombs
And I transform like megatron
Shit, I have the liver of a Venetian
And we know that you have to drink double
To crash the half
The other half of me is too lucid
This half of me is too stupid
My mouth orders too smooth vodka
Because reality is too rough
I know the drinks are not mixed
But the music is mixed, hit me like this!
Kick, snare, kicks and hi hat
Then with gin, jack, whiskey and make yourself
Drag me to hell then I return as Kratos
I'm down with the rebels, I'm Demetrio Stratos
Then I throw up dinner or four nachos
I don't want a peaceful life, I want pathos!
In the end everything turns, let it turn by itself
Tequila boom boom queue you have no queue you have no pussy in the private room!
We're out, we're out of the way, stay calm and gnaw like the ca-beavers!
In the end, everything turns, and if it doesn't, do it yourself, take aim and shoot
You're an enemy of whys!
We're out, we're way out there, with more mistakes than good heads
ra-reason!
In the end everything turns, let it turn by itself
Tequila boom boom queue you have no queue you have no pussy in the private room!
We're out, we're out of the way, stay calm and gnaw like the ca-beavers!
In the end, everything turns, and if it doesn't, do it yourself, take aim and shoot
You're an enemy of whys!
We're out, we're way out there, with more mistakes than good heads
ra-reason!