Translation of the song lyrics Our Mission - Blasteroids, DJ Shocca

Our Mission (original)

Cado giù, fino a non vedere più la luce
Testa rotta, la tua fotta è metallo che non conduce
(Più giù) Tra i cantieri del mio pentimento
Coi pensieri sempre in movimento
(Eh, giù) In mezzo ai castelli distrutti dalla marea
Dove spesso chi distrugge è chi crea
E chi fugge anche all’esterno mostra calma
Non si scalda, mente a te ma mente non troppo salda
E niente può tenermi in superficie all’alba
Atterro distrutto e mai confesso a mamma
Afferro l’imbuto e per il resto è un dramma
Aspetto seduto che l’effetto salga e non sale mai
E non sono io che scendo, e anche se blocchi il tempo non ti salverai
Apro gli occhi e la realtà si fa accecante
Luce improvvisa e l’iride si espande
«Do you like hip-hop?»
«Of course, it tells a story
Honestly i love the art of hip-hop and the extraordinary in hip-hop,
now think about the hip-hop, today is… it’s smart, it’s insightful and the
way that they can communicate a complex message in a very short space is
remarkable»
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché
Original rude boy with the champion sound
Non puoi misurare quest’energia in Joule
Non puoi stare all’ombra del successo
Con le luci della scena che proiettan l’ombra di te stesso
Puoi fumare finché è cenere alla cenere
E pippare finché è polvere alla polvere
Ma il rap è la mia religione
E se sei scarso man, cazzo man, non ti posso assolvere
Non ci possiamo evolvere, senza uccidere i padri
Arricchire senza uccidere i ladri
Comandare senza uccidere i capi
Ma se sono io al top mi vuoi uccidere, sali
Ti devo recidere i cavi
Non puoi sopravvivere, cadi
Risalire ti è impossibile, scavi
La pressione fa comprimere i crani
Ma nell’underground (con questo sound) ci posso vivere anni
(It is Hip-Hop for life, we are going to preserve this culture and we gonna
pass it to the One-Two One… children, so think to the proper way in which to
enter the culture, so they don’t go wrong, fail, the relationships don’t go
crazy)
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
E non so se sentirmi perso, trovarci un senso?
Dimmi adesso il perché
Questo suono resta al centro della vita mia
Basta poco e in un momento lui mi porta via
Ma se vuoi non è così complesso pensarci adesso
Io so anche il perché

Our Mission (translation)

I fall down, until I no longer see the light
Broken head, your shit is metal that doesn't conduct
(Further down) Among the construction sites of my repentance
With thoughts always in motion
(Eh, down) Among the castles destroyed by the tide
Where often the destroyer is the creator
And those who flee outside also show calm
He doesn't get warm, he lies to you but his mind is not too firm
And nothing can keep me on the surface at dawn
I land destroyed and never confess to mum
I grab the funnel and the rest is a drama
Sitting down, I wait for the effect to rise and never rise
And it's not me going down, and even if you freeze time, you will not be saved
I open my eyes and reality becomes blinding
Sudden light and the iris expands
"Do you like hip-hop?"
«Of course, it tells a story
Honestly i love the art of hip-hop and the extraordinary in hip-hop,
now think about the hip-hop, today is… it's smart, it's insightful and the
way that they can communicate a complex message in a very short space is
remarkable»
This sound remains at the center of my life
It doesn't take much and in a moment he takes me away
And I don't know whether feeling lost, finding a sense in it?
Now tell me why
This sound remains at the center of my life
It doesn't take much and in a moment he takes me away
But if you want, it's not that difficult to think about it now
I also know why
Original rude boy with the champion sound
You cannot measure this energy in Joules
You cannot stay in the shadow of success
With the lights of the scene that project the shadow of yourself
You can smoke until it's ashes to ashes
And pippa until it's dust to dust
But rap is my religion
And if you are poor man, fuck man, I can not absolve you
We cannot evolve without killing fathers
Get rich without killing thieves
Commanding without killing the leaders
But if it's me at the top, you want to kill me, go up
I have to cut your cables
You can't survive, you fall
It's impossible for you to go back up, you dig
The pressure causes the skulls to compress
But in the underground (with this sound) I can live for years
(It is Hip-Hop for life, we are going to preserve this culture and we gonna
pass it to the One-Two One… children, so think to the proper way in which to
enter the culture, so they don't go wrong, fail, the relationships don't go
crazy)
This sound remains at the center of my life
It doesn't take much and in a moment he takes me away
And I don't know whether feeling lost, finding a sense in it?
Now tell me why
This sound remains at the center of my life
It doesn't take much and in a moment he takes me away
But if you want, it's not that difficult to think about it now
I also know why