Translation of the song lyrics Entre Dans Le 13 - Black Marché

Entre Dans Le 13 (original)

Ou on nous chourave la recette parce qu’on vit du recèle
Solitaire comme un grand blanc dans les rues je rode seul
Alors qu’Sarko' part passer nos cité à l'éléphant bleu
Comment veut-tu qu’on est du respect pour les hommes en bleu
Comment veut-tu qu’on volent pas des touristes et des cartes bleu
C’est Kalif cayens S
En mode sport des rimes sur mon cahiers S
Pour que j’le mette en mode confort
Une carrière ça se brise vite
Comme des cristaux liquides
Reste dans ton coin fait pas trop le fou sinon c’est triste on te liquide
Pour tout les Marseillais, mes frère pistent les codes
Ils veulent du cash, du liquide pour ça qu’il quittent l'école
C’est pour les vagins élargies par un 100g de shit
Qui vont récupérer la came qui flotte dans l’eau des chiotte
C’est pour les mecs habille en bécane: Yamaha ou Honda
Il ont des blessures à vie comme Shabani Nonda
J’veux des titres de champion comme le Real Madrid
En se moment le ballon me fait pas monter ma trique
On dirait qu’c’est Barthez qui joue avec l’Afrique
Y prennent des barres par terre, ça tourne trop autour du fric
Ils ont remplacé l’apartheid par le RMI, le SMIC
Mis nos vies en aparté nous arrosent de Coke et de Shit
J’ai vus ma vie défiler devant les phares d’une Mégane
J’ai perdue un poto après une hémorragie des organes
Quand je vois ta photo gros la tristesse me gagne
Maintenant la vie j’veux l’enfiler comme si c'était Clara Morgane
J’met la balle dans le filet façon Michael Jordan
Ya pa de shit dans le narguilé passé moi le port d’arme
Que j’les fumes ces enculés que j’leur fasse verser des larmes
Il est plus question de reculer si y’en a pas un sortez les armes
C’est pour mon ghettonateur karim steph' tota
On a le détonateur pour faire sauter leur boycottage
Des hauteur du Maroc au pied d’nos HLM
Sa fournis le bon le marron celui qu’le client aiment
C’est Kalif j’fais plaisir comme un rajout d’fameux
Les vrais me donne du respect car je porte mes bijoux de famille
C’est avec une fraîche qu’on paye le voyage à la Jonqué'
Vas-y sort les boissons fraîche c’est à la vie qu’jvais trinquer
Car c’est trop sec, aride, ça s’pète la tête à l’acide
Ca fume la sim' chez nous trahir c’est impossible
Ils veulent nous voir croiser les bras, mais nous on croise le fer
Ils veulent qu’on portent leur croix, mais nous on porte le fer
Les portes se ferment, j’ai un but à atteindre
Ton mic à éteindre, mon crew à étendre
Y a des gros sous à prendre dans ce biz' peux-tu le comprendre?
J’suis pas là pour tergiverser
J’suis qu’un jeune fauché, non-fashion fauché dans la fleur de l'âge
Appelle moi Dur2Tête aka la rage
2006, c’est la BM qui fait fumer la pod'
Pour les potes, les rôs
Squatter les bars et les blocks, qui font des barres et des pompes
Pour ceux qui partent braqués armés au pompe
On a régné au front, en première ligne
Ma machoire un champ de mines
Pour toi j’arrive à chanter la rime
2006, ma clic, tu sens qu’elle arrive
Comme la coke elle peut verser du sang des narines
Batard de GI, Marines descendent ma rime
Comme ces bâtards qui ont taxé le pétrole au Koweit
Ca m’fait pas rire comme La Méthode Cauet
Aux enfoirés qui croyent qu’ils ont le monopole
Nous on s’en bat les couilles
Le produit on l’a fait, on l’a fini, et j’espère que vous serez satisfaits
Et pour ceux qui sont derrière, tout ça, je leur tire mon chapeau
De ne pas avoir lâché l’affaire malgré toutes les rumeurs
Tous les engambis qu’on a eu
Et soi-disant à Marseille il faut passer par certains gens pour que le produit
sorte
A tous les rappeurs ces bagarreurs
Nous on est passé par dégun
On est parti par des mandales, on y croyait vraiment au projet
Et la on arrive à la fin
Et j’vous répète les gars, vous avez tout dans vos mains
Ne comptez pas sur Pierre, Paul ou Jacques
Bon les gars, il commence à se faire tard
1−2 1−2 aaaaah cherche le berger allemand, cherche !
Prenez la paraphine !

(translation)

Or we're being spoiled for the recipe because we're living on concealment
Lonely like a tall white in the streets I roam alone
While Sarko' leaves to pass our city to the blue elephant
How do you expect us to have respect for the men in blue
How can we not steal tourists and blue cards
This is Kalif cayens S
In sport mode rhymes on my S notebooks
For me to put it in comfort mode
A career breaks fast
Like liquid crystals
Stay in your corner don't be too crazy otherwise it's sad we liquidate you
For all the Marseillais, my brothers track the codes
They want cash, cash to quit school
It's for vaginas enlarged by a 100g of hash
Who will recover the cam that floats in the water of the toilet
This is for the guys dressed in bikes: Yamaha or Honda
They got lifelong wounds like Shabani Nonda
I want league titles like Real Madrid
At the moment the ball does not make me raise my boner
Looks like it's Barthez playing with Africa
They take bars on the floor, it's too much about money
They replaced apartheid with the RMI, the SMIC
Put our lives aside, douse us with Coke and Shit
I saw my life pass by the headlights of a Megane
I lost a poto after an organ haemorrhage
When I see your picture big sadness wins me
Now life I want to put it on like it was Clara Morgane
I put the ball in the net like Michael Jordan
There's no hash in the hookah past me carrying a weapon
That I smoke these motherfuckers that I make them shed tears
It's more about backing down if there isn't one take out your guns
It's for my ghettonator karim steph' tota
We got the detonator to blow their boycott
From the heights of Morocco to the foot of our HLM
Its provide the good the brown one the customer like
It's Kalif, I'm happy like a famous addition
The real ones give me respect 'cause I wear my family jewels
It is with a fresh that we pay the trip to the Jonqué'
Go ahead, take out the cold drinks, it's to life that I'm going to toast
Because it's too dry, arid, it's going crazy with acid
It smokes the sim' in our house betraying it's impossible
They wanna see us fold our arms, but we cross swords
They want us to carry their cross, but we carry iron
The doors are closing, I have a goal to achieve
Your mic to turn off, my crew to expand
There's big bucks to take in this business' can you figure it out?
I'm not here to procrastinate
I'm just a young broke, non-fashion broke in my prime
Call me Hard2Head aka rage
2006, it's the BM that makes the pod smoke
For the friends, the ros
Squat bars and blocks, doing bars and push-ups
For those who go robbed armed at the pump
We ruled the front line, front line
My jaw a minefield
For you I can sing the rhyme
2006, my click, you feel it coming
Like coke she can spill blood from the nostrils
GI bastard, Marines down my rhyme
Like those bastards who taxed oil in Kuwait
It doesn't make me laugh like The Cauet Method
To motherfuckers who think they have a monopoly
We don't give a fuck
The product we made it, we finished it, and I hope you will be satisfied
And for those behind it all, hats off to them
For not letting go despite all the rumors
All the engambis that we had
And supposedly in Marseille you have to go through certain people so that the product
kind
To all the rappers these brawlers
We went through dégun
We left by mandals, we really believed in the project
And we come to the end
And I repeat to you guys, you have everything in your hands
Don't rely on Peter, Paul or Jacques
Alright guys it's getting late
1-2 1-2 aaaaah look for the german shepherd, look!
Take the paraphine!