Lyrics of Compte À Rebours - Black Marché

Compte À Rebours (original)

T’as laissé ta mouille sur la selle du R1
Fais d’la place ma couille et écoutes le parrain
T’sais qu’dans nos quartiers c’est
Plus d’un qu’on enraye, plus d’un lion dans l’arène
Moins d’héro dans la veine
On prend d’l’avance, on avance rien nous freine
J’vis là où ça enfreint
Là où y’a plus de tenue d’route
Dès qu’on grille les feux rouges c’est roue arrière sur l’autoroute
Dès qu’la came se deal comme dans le central south
C’est une bise d’la south
On fait des biz' d’la sorte
Une p’tite pour mes assoc'
Le son tourne comme la bac et ses giros
Dans mon quartier ça demande à mais aussi ça cabre demande à
On parle rebellement
Sans armes sous le survêtement
Casquette normal toujours le même revêtement kho
On a pas encore atteint la vingtaine on veut l'3−20D
La vie c’est dangereux merde faut s’blinder
En avant on encaisse
Le son dans la caisse
Recèle de hauts vols
Comme au port les grosses caisses
Marché noir, poussière d’or
Pour mon crew, ma clic, les mains pleines d’or
Nique le disque d’or, on risque quand tu dors

(translation)

You left your wet on the R1 saddle
Make room for my balls and listen to the godfather
You know that in our neighborhoods it's
More than one we stop, more than one lion in the arena
Less hero in the vein
We're getting ahead, we're moving forward, nothing's stopping us
I live where it breaks
Where there's more handling
As soon as you run through the red lights, it's back wheel on the highway
As soon as the cam deals like in the central south
It's a kiss from the south
We do business like that
A little for my associates
The sound spins like the ferry and its giros
In my neighborhood it requires but also it rears requires
We speak rebelliously
Unarmed under the tracksuit
Normal cap always the same kho coating
We haven't reached our twenties yet, we want the 3−20D
Life is dangerous shit you have to shield yourself
Onward we cash in
The sound in the box
Holds high flights
Like at the port the bass drums
Black market, gold dust
For my crew, my click, hands full of gold
Fuck the gold record, we risk when you sleep