| Här kommer Pippi Långstrump (original) | Här kommer Pippi Långstrump (translation) |
|---|---|
| Har du sett min apa | Have you seen my monkey |
| Min fina söta lilla apa | My nice cute little monkey |
| Har du sett Herr Nilson | Have you seen Mr. Nilson? |
| Ja han heter faktisk så | Yes he is actually called that |
| Har du sett min villa | Have you seen my villa |
| Min Villa Villekullavilla | My Villa Villekullavilla |
| Vill å vill du veta | Want to want to know |
| Varför villan heter så? | Why is the villa so named? |
| Jo, för där bor ju Pippi Långstrump | Yes, because Pippi Longstocking lives there |
| Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa | Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa |
| Där bor ju Pippi Långstrump | Pippi Longstocking lives there |
| Ja, där bor faktisk jag | Yes, I actually live there |
| Det är inte illa | It's not bad |
| Jag har apa häst och villa | I have a monkey horse and a villa |
| En kappsäck full med pengar | A duffel bag full of money |
| Är det också bra att ha | Is it also good to have |
| Kom nu, alle vänner | Come on, all friends |
| Varenda kotte som jag känner | Every single cone I know |
| Nu skal vi leva loppan | Now we are going to live the flea |
| Tjolahej tjolahoppsan-sa | Tjolahej tjolahoppsan-sa |
| Här kommer Pippi Långstrump | Here comes Pippi Longstocking |
| Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa | Tjolahopp tjolahej tjolahoppsan-sa |
| Här kommer Pippi Långstrump, här kommer faktisk jag | Here comes Pippi Longstocking, here I actually come |
