Translation of the song lyrics Bis zum Hahnenschrei - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Bis zum Hahnenschrei (original)

Was ist das Geheimnis von
der seltsamen Attraktion,
wenn er auf der Seite liegt,
voll, bekleideit, erigiert???
Mach' die Augen zu
Mach' die Augen zu
Keine Gest und keine Wort
f hrt sein Gedanken fort
Wahr ist’s schlie lich g’rade dann,
wenn niemals geschehen kann.
Er ist kalt, man sicht den Hauch,
Aten hebt und senkt den Bauch,
Und der dunklen Unterwelt
hat er sich zu mir gesellt…

Bis zum Hahnenschrei (translation)

What is the secret of
the strange attraction
when he is lying on his side
full, clothed, erect???
Close your eyes
Close your eyes
No gesture and no word
continues his thought
After all, it is true precisely then
if never can happen
It is cold, one sees the breath,
Aten raises and lowers the abdomen,
And the dark underworld
he joined me...