Translation of the song lyrics Piñufo - Big Soto

Piñufo (original)

Ya no te pongas a inventar, qué este sonido es pa' gente como yo
Funny Funny, tú tas to' mordió, Funny Funny, ve como me río
Cari Cari, ya ármate ese lío, Yimayita
Si quieres me pueden tirar' pero no hay modo de llamar mi atención
Estoy contando los billetes porqué ya me aburrí de la situación
Funny Funny, tú tas to' mordió, Funny Funny, ve como me río
Yo tranquilo en mi casa metió', tú pendiente de mi vida el mío
Así qué me dicen Big Soto y yo tranquilo porqué sé qué soy grande
Es poco tiempo qué tengo y hasta dicen qué soy de Marte
Yo tengo el conocimiento suficiente y el qué entiende el tema lo comparte
Lo qué hago es clase aparte, sonará mal dicho pero no soy «cantante»
Yo soy un multifactico y me gustan las galletas DANIBISK
No sé si sea por las cuatros letras iniciales o el sabor del choco y el cri cri
El novio e' la modelo está con un firi firi, conoce la magnitud de mi pi'
Por eso es qué vivo en su corazón y se escapa en la noche y llega pa' donde mí
Ay, tamo sonando en todo lo' rancho e' petare y yo no lo sabía
Y pa' más vaina viene un oxidado a decir qué lo qué hago es pura porquería
Papi y mami están claro de lo qué tienen como hijo mayor de la familia
Y hago con mi vida chamito lo qué quiera porqué no sé qué pase el otro día
Funny Funny vivo divertidooo, sonriente porqué soy un nene
Ya casi cumplo 21 y ella dice qué parezco de 19
No es mucha la diferencia pero igual ella cuando me ve, ella se conmueve y me
Trata como un bebé pero luego tú la viera cuando me toca el pene
Aunque suene un poco mal educado es mi dialecto el qué las enamora
Y andan en busca de mí, desde la mañana como Dora la exploradora
El trap es la droga en mi forma e' sonido y creo qué mi grupo es el qué más
controla
Y hay muchos qué intentaron enrolarse y lamentablemente les salió muy chola
Qué divertido, verdad?, buscar mis vídeos en YouTube con Big Soto
Yo comiendo cri cri, y tú tan wicho comiendo Tip-Top e' coco (Y huuu)
Tengo chispa, tengo voltió, ya tú mami anda en vaiven
Dijo qué soy un tramposo, ando ahí sonriendo como Rayden
Electrocutando culos, mientras me dicen «Hola, Papi chulo»
Macarrones y alitas, y tú mami dandome el muslo mientras amasa el rulo
Le digo qué lo qué tengo en el cabello son experiencias
Me hago una cada semana por cada mujer qué chingo, encuentrale la ciencia
Este… Se llama Danela, este se llama Mariana, el de aquí de verdad no me
acuerdo
Creó qué era Susana, y c*** qué locura, ella para chichar en la noche me llama
(Brrrrrrr), tú mami anda con mi pana, y cuando voy a mí cuarto hay 3 en mi cama
Noo, noo, noo
Me voy a morir con eso convictos, cuando ando en el cielo le pregunto a Jesús
si mi alma
La ha visto, me dice qué sí la ha visto, qué anda con Anto y Dunito,
pero quédate
Aquí estás en el cielo si quiere le invito, aaah, te vas a reír?
, te vas a picar?
y te vas a morde'?
Porqué estos loquillos hacen lo qué más de uno quisiera intentar y poder
El trap qué mueve generaciones no apto pa' da ni maricones
No me busquen problemas porqué yo ando feliz, gastándome todo mi money
Si quieres puedes intentar, pero no creo qué les salga como yo (No, noo)
Ya no te pongas a inventar, qué este sonido es pa' gente como yo
Funny Funny, tú tas to' mordió
Funnu Funny, ve como me río
Cari Cari, ármate ese lío
Si quieres me pueden tirar' pero no hay modo de llamar mi atención
Estoy contando los billetes porqué ya me aburrí de la situación
Funny Funny, tú tas to' mordió
Funny Funny, ve como me río
Yo tranquilo en mi casa metió', tú pendiente de mi vida el mío

Piñufo (translation)

Don't start inventing anymore, this sound is for people like me
Funny Funny, you tas to' bite, Funny Funny, see how I laugh
Cari Cari, start that mess now, Yimayita
If you want you can shoot me' but there is no way to get my attention
I'm counting the bills because I'm already bored with the situation
Funny Funny, you tas to' bite, Funny Funny, see how I laugh
I calm in my house put', you pending of my life mine
So they call me Big Soto and I calm down because I know I'm big
I don't have much time and they even say I'm from Mars
I have sufficient knowledge and whoever understands the subject shares it
What I do is a separate class, it will sound bad but I'm not a "singer"
I am multifaceted and I like DANIBISK cookies
I don't know if it's because of the initial four letters or the taste of the choco and the cri cri
The boyfriend and 'the model is with a firi firi, she knows the magnitude of my pi'
That is why I live in his heart and he escapes at night and arrives where I am
Oh, we're playing in all the 'ranch and' petare and I didn't know it
And for more sheath, a rusty man comes to say that what I do is pure crap
Daddy and mommy are clear about what they have as the eldest son of the family
And I do with my life little boy what I want because I don't know what will happen the other day
Funny Funny I live funny, smiling because I'm a baby
I'm almost 21 and she says I look like 19
The difference is not much but the same when she sees me, she is moved and I
She treats like a baby but then you see her when she touches my penis
Although it sounds a little rude, it is my dialect that makes them fall in love
And they are looking for me, from the morning like Dora the explorer
The trap is the drug in my form and 'sound and I think my group is the most
controls
And there are many who tried to enroll and unfortunately it turned out very cool
How fun, right? Find my videos on YouTube with Big Soto
Me eating cri cri, and you so cool eating Tip-Top e' coco (Y huuu)
I have a spark, I have a voltage, and your mommy is going back and forth
She said I'm a cheater, I walk around smiling like Rayden
Electrocuting asses, while they say "Hello, Daddy Pimp"
Macaroni and wings, and your mommy giving me the thigh while she kneads the roller
I tell him what I have in my hair are experiences
I do one every week for every woman what the hell, find the science
This… His name is Danela, this one is called Mariana, the one from here really doesn't
agreement
She created what Susana was, and c*** what madness, she calls me to chicha at night
(Brrrrrrr), your mommy is with my friend, and when I go to my room there are 3 in my bed
Noo, noo, noo
I'm going to die with that convicted, when I'm in heaven I ask Jesus
yes my soul
He has seen her, he tells me that he has seen her, what is she doing with Anto and Dunito,
but stay
Here you are in heaven if he wants I invite him, aaah, are you going to laugh?
, are you going to bite?
and are you going to bite?
Why these crazy people do what more than one would like to try and be able to
The trap that moves generations is not suitable for giving or fagots
Don't look for problems for me because I'm happy, spending all my money
If you want you can try, but I don't think it will come out like me (No, noo)
Don't start inventing anymore, this sound is for people like me
Funny Funny, you tas to' bit
Funnu Funny, see how I laugh
Cari Cari, make that mess
If you want you can shoot me' but there is no way to get my attention
I'm counting the bills because I'm already bored with the situation
Funny Funny, you tas to' bit
Funny Funny, see how I laugh
I calm in my house put', you pending of my life mine