Translation of the song lyrics No Me Sale - Big Soto

No Me Sale (original)

No me sale mentirte viendo a tus ojos
Tú bien sabes que me tienes a tu antojo
La complicidad es más que suficiente
Aunque a veces siento que estoy apunto de perderte
Ámame o suéltame, tú sabes qué hacer
Puede ser que en otra vida seas mi mujer
Hace frío y tu cuerpo no está con el mío
Y me siento vacío
Hace frío y tu cuerpo no está con el mío
Me siento vacío
(No me sale mentirte viendo a tus ojos)
(Tú bien sabes que me tienes a tu antojo)
(La complicidad es más que suficiente)
(Aunque a veces siento que estoy apunto de perderte, yeh)

No Me Sale (translation)

I can't lie to you looking into your eyes
You well know that you have me at your whim
Complicity is more than enough
Although sometimes I feel like I'm about to lose you
Love me or let me go, you know what to do
It may be that in another life you will be my wife
It's cold and your body is not with mine
and i feel empty
It's cold and your body is not with mine
I feel empty
(I don't get to lie to you looking into your eyes)
(You know very well that you have me at your whim)
(Complicity is more than enough)
(Although sometimes I feel like I'm about to lose you, yeh)