| Задеть за живое (original) | Задеть за живое (translation) |
|---|---|
| Пока я жив, | While I am alive, |
| Я держу тебя под прицелом — | I keep you under gunpoint - |
| Выбора нет. | No choice. |
| Я много раз представлял | I imagined many times |
| Обведённым мелом | outlined in chalk |
| Мой силуэт. | My silhouette. |
| И в каждом встречном лице | And in every face you meet |
| Я ищу напрасно | I'm searching in vain |
| Знакомые черты, | familiar features, |
| Пусть для меня | Let for me |
| Самой ценной и опасной | The most valuable and dangerous |
| Окажешься ты… | You will turn out... |
| Проигрыш. | Losing. |
| Припев: | Chorus: |
| Память… | Memory… |
| Терять маяки, | Lose beacons, |
| Любовь без огня, | Love without fire |
| Победа без боя… | Victory without a fight... |
| Восстать себе вопреки | Rise against yourself |
| И мёртвые души | And dead souls |
| Задеть за живое… | Touch the inner core… |
| Здесь каждый шаг, | Here every step |
| Каждый взгляд | Every look |
| Может стать последним, | Could be the last |
| Наверняка. | For sure. |
| Прости, но нет больше времени | I'm sorry, but there is no more time |
| Ждать прощенья — | Waiting for forgiveness |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| И этот мир уже | And this world is already |
| Не будет прежним, | Will not be the same |
| Мой главный враг | My main enemy |
| В отражении исчезнет… | Will disappear in the reflection... |
| Припев: | Chorus: |
| Память… | Memory… |
| Терять маяки, | Lose beacons, |
| Любовь без огня, | Love without fire |
| Победа без боя… | Victory without a fight... |
| Восстать себе вопреки | Rise against yourself |
| И мёртвые души | And dead souls |
| Задеть за живое… | Touch the inner core… |
| Соло. | Solo. |
| Припев: | Chorus: |
| Память… | Memory… |
| Терять маяки, | Lose beacons, |
| Любовь без огня, | Love without fire |
| Победа без боя… | Victory without a fight... |
| Восстать себе вопреки | Rise against yourself |
| И мёртвые души | And dead souls |
| Задеть за живое… | Touch the inner core… |
Translation of the song lyrics Задеть за живое - Би-2
Song information On this page you can read the lyrics of the song Задеть за живое , by -Би-2
Song from the album: Саундтрек к фильму «О чём говорят мужчины»
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2009
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: