| Ярмарка невест (original) | Ярмарка невест (translation) |
|---|---|
| Здесь ярмарка невест | It's a brides fair |
| Нет свободных мест | No free places |
| Снова монте-пристав пристает ко мне | Again the monte bailiff is pestering me |
| Камень в рукаве | Stone in the sleeve |
| Сумка на ремне | shoulder bag |
| Денег больше нет, | No more money |
| Но есть крутой карниз | But there is a steep cornice |
| Лифт опять завис | The elevator is stuck again |
| Лучше уж пешком | Better on foot |
| Пешка точка ком | pawn dot com |
| Комический дебют | Comic debut |
| Наших где-то бьют | Ours is being beaten somewhere |
| Затаили месть | harbored revenge |
| Заповедей — десять | Commandments - ten |
| Нам не привыкать | We are not used to |
| Проигрыш. | Losing. |
| Вниз, штопором винтом | Down, corkscrew screw |
| Неудачный тон | Unfortunate tone |
| Выбран изначально | Initially selected |
| Яндекс подкачал | Yandex let us down |
| Отложил прыжок | Postponed the jump |
| Жилы бережет | Protects the veins |
| Перец больно жжет, | Pepper hurts, |
| Но мягче, чем огонь | But softer than fire |
| Гнали на покой | They drove to rest |
| Околел мой конь | Broke my horse |
| Выкурил припасы | Smoked out the supplies |
| Перепассовал… | Passed… |
| Мяч пошел в свои | The ball went into |
| Во время свалил | Dropped off in time |
| Все секреты слил | Leaked all the secrets |
| Задаром… | For nothing… |
| Припев: | Chorus: |
| Пятница, | Friday, |
| Неделя тянется… | The week drags on... |
| Иду ко дну… | I'm going to the bottom... |
| Пятница, | Friday, |
| Порой мне кажется | Sometimes it seems to me |
| Не доживу | I won't live |
| Проигрыш. | Losing. |
| Здесь ярмарка невест | It's a brides fair |
| Рано ставить крест | It's too early to cross |
| Даже если ставить | Even if you put |
| То каким богам? | What gods? |
| К дальним берегам | To distant shores |
| С горем пополам | With grief in half |
| Думал, будет двойня | Thought it would be twins |
| Вышел полный зал | Full room came out |
| Угол рисовал | Angle doodling |
| Рисовал овал | Draw an oval |
| Грязная работа | Dirty job |
| Чистый капитал | net worth |
| Капитан устал | The captain is tired |
| Думал, завязал | I thought I was done |
| Видимо, отстал от жизни | Apparently, lagged behind life |
| Припев: | Chorus: |
| Пятница, | Friday, |
| Неделя тянется… | The week drags on... |
| Иду ко дну… | I'm going to the bottom... |
| Пятница, | Friday, |
| Порой мне кажется | Sometimes it seems to me |
| Не доживу | I won't live |
| Соло. | Solo. |
| Припев: | Chorus: |
| Пятница, | Friday, |
| Неделя тянется… | The week drags on... |
| Иду ко дну… | I'm going to the bottom... |
| Пятница, | Friday, |
| Порой мне кажется | Sometimes it seems to me |
| Не доживу | I won't live |
Translation of the song lyrics Ярмарка невест - Би-2
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ярмарка невест , by -Би-2
Song from the album: Саундтрек к фильму «О чём говорят мужчины»
In the genre:Русский рок
Release date:31.12.2009
Song language:Russian language
Record label:М2
Select which language to translate into: