Translation of the song lyrics Унисон (Нечётный воин 4. Часть 2) - Би-2

Унисон (Нечётный воин 4. Часть 2) (original)

При условии быть приоткрытым вовне,
Я пытаюсь просить темноту в тишине,
Где подобие сна изменяю уму
Оставляет меня только мне одному.
Где никак не пойму обращённое мне,
То, чем может быть дождь на открытой струне.
То, чем может быть дом - и уже налегке
Остаюсь на дверном сквозняке
Налегке, у затемнённых окон,
Где неспеша завершён
Двух безымянных сторон
Унисон.
Вдалеке всё, что случится потом.
Всё, что случится потом.
Всё что случится потом -
Каждым днём, день за днём.
При условии быть никогда не везло,
Остаётся забыть или помнить не зло.
И от нечего ждать никогда не грустить.
Без ответа узнать, что пора уходить.
Что пора перестать продвигаться на слух.
Что не стоит искать совпадение двух.
Там, где может быть дом - и уже налегке
Я стою на дверном сквозняке.
Налегке, у затемнённых окон,
Где неспеша завершён
Двух безымянных сторон
Унисон.
Вдалеке всё, что случится потом.
Всё, что случится потом.
Всё что случится потом -
Каждым днём, день за днём.
Налегке, у затемнённых окон,
Где неспеша завершён
Двух безымянных сторон
Унисон.
Вдалеке всё, что случится потом.
Всё, что случится потом.
Всё что случится потом -
Каждым днём, день за днём.

(translation)

Subject to being ajar to the outside,
I try to ask for darkness in silence
Where is the semblance of a dream I change my mind
Leaves me alone.
Where I can’t understand what was addressed to me,
What rain can be on an open string.
What a home can be - and already light
I stay at the door draft
Light, by the darkened windows,
Where slowly completed
Two nameless sides
Unison.
Everything that happens next is far away.
Everything that happens next.
Everything that happens next -
Every day, day after day.
Provided to be never lucky
It remains to forget or remember not evil.
And from nothing to expect never be sad.
Without an answer to know that it's time to leave.
It's time to stop advancing by ear.
That you should not look for a match between the two.
Where home can be - and already light
I'm standing in the door draft.
Light, by the darkened windows,
Where slowly completed
Two nameless sides
Unison.
Everything that happens next is far away.
Everything that happens next.
Everything that happens next -
Every day, day after day.
Light, by the darkened windows,
Where slowly completed
Two nameless sides
Unison.
Everything that happens next is far away.
Everything that happens next.
Everything that happens next -
Every day, day after day.