| Переверни мой мир понарошку
| turn my world upside down
|
| Чтоб отлетела моя голова
| To take my head off
|
| И ты потерялась в словах, моя крошка
| And you are lost in words, my baby
|
| И медленно таяла, как на углях
| And slowly melted, as if on coals
|
| На острие твоей вычурной брошки
| On the tip of your fancy brooch
|
| Прячется звонкая смерть хрусталя
| Hiding the ringing death of crystal
|
| В нашей любви все так сложено просто
| In our love, everything is so simple
|
| И перед соблазном не устоять
| And not resist the temptation
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Повелитель молний
| lightning lord
|
| Желание исполнит
| Wish will fulfill
|
| Рискованная близость
| risky intimacy
|
| Не разорит меня
| Won't ruin me
|
| Выверни весь мой мир наизнанку
| Turn my whole world inside out
|
| Чтоб треснула кожа в экстазе по швам
| To crack the skin in ecstasy at the seams
|
| В этих краях ты всегда иностранка
| In these parts you are always a foreigner
|
| И непонятно, откуда пришла
| And it's not clear where it came from
|
| Словно в морских узлах перекрестков
| Like in sea knots of crossroads
|
| Дальних дорог затянулась петля
| Long-distance roads tightened loop
|
| В нашей любви все так связано жестко
| In our love everything is so tightly connected
|
| Как электричество и земля
| Like electricity and earth
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Повелитель молний
| lightning lord
|
| Желание исполнит
| Wish will fulfill
|
| Рискованная близость
| risky intimacy
|
| Не разорит меня
| Won't ruin me
|
| Науке не известно
| Science does not know
|
| Что вдохновляло Теслу
| What inspired Tesla
|
| Отчаянная близость
| Desperate intimacy
|
| Не разрозит меня
| Won't break me
|
| Кризис
| A crisis
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Повелитель молний
| lightning lord
|
| Желание исполнит
| Wish will fulfill
|
| Рискованная близость
| risky intimacy
|
| Не разорит меня
| Won't ruin me
|
| Науке не известно
| Science does not know
|
| Что вдохновляло Теслу
| What inspired Tesla
|
| Отчаянная близость
| Desperate intimacy
|
| Не разрозит меня
| Won't break me
|
| Кризис. | A crisis. |