| Меня теперь не обижают,
| Now they don't offend me
|
| Любой чужой отныне свой.
| Any stranger is now his own.
|
| Меня не трогают, и знают:
| They don't touch me, and they know:
|
| Что я плохой, плохой, плохой.
| That I'm bad, bad, bad.
|
| Полюстрово с лапшой живём мы хорошо,
| Polustrovo with noodles we live well,
|
| А можно и ещё, я нэпман!
| And maybe more, I'm a Nepman!
|
| Я нэпман! | I am Nepman! |
| Я нэпман! | I am Nepman! |
| Я нэпман.
| I am Nepman.
|
| Теперь в полиции эстеты,
| Now there are aesthetes in the police,
|
| Что было раньше, то прошло.
| What was before is gone.
|
| Теперь на рынке пистолеты
| Now pistols on the market
|
| По 9,70 — кило.
| At 9.70 - a kilo.
|
| Я тоже стал эстет — хожу я на балет;
| I also became an aesthete - I go to the ballet;
|
| Верните партбилет, я нэпман!
| Return the party card, I'm NEP!
|
| Я нэпман! | I am Nepman! |
| Я нэпман! | I am Nepman! |
| Я нэпман.
| I am Nepman.
|
| Отныне будет хорошо,
| From now on it will be good
|
| Я смена проклятого класса;
| I am the change of the damned class;
|
| И снова в моде ананасы,
| And pineapples are in fashion again,
|
| Последний день уже прошёл.
| The last day has already passed.
|
| Я раньше был плохиш! | I used to be bad! |
| Теперь я — Кибальчиш.
| Now I am Kibalchish.
|
| Зачем мне ваш Париж? | Why do I need your Paris? |
| Я нэпман!
| I am Nepman!
|
| Я нэпман! | I am Nepman! |
| Я нэпман! | I am Nepman! |
| Я нэпман.
| I am Nepman.
|
| Я нэпман!
| I am Nepman!
|
| Я нэпман!
| I am Nepman!
|
| Я нэпман!
| I am Nepman!
|
| Я нэпман! | I am Nepman! |