Translation of the song lyrics Место под солнцем - Би-2

Место под солнцем (original)

Каждый, каждый день, когда не выходной,
Стоим в толпе на адской проходной.
Гасим свет и в темноте спускаемся в метро,
В любой сезон, особенно зимой.
Припев:
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.
Плавно и без суеты в утренних лучах
Летит над городом косяк пернатых.
В их рядах могли быть мы, но тащим на плечах
Свой тяжкий груз, рабы зарплаты.
Припев:
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.
Остановись мгновенье, на старых негативах
Ты — моё вдохновение, ты так безнадежно красива!
Содраны в давке локти, мы горим на работе,
Всем наверняка найдётся место под этим солнцем.

(translation)

Every, every day, when it's not a day off,
We stand in the crowd at the infernal entrance.
We turn off the light and in the dark we go down to the subway,
In any season, especially in winter.
Chorus:
Elbows are torn off in a crush, we are burning at work,
Everyone will surely find a place under this sun.
Smoothly and without fuss in the morning rays
A school of birds flies over the city.
We could be in their ranks, but we are dragging on our shoulders
Your heavy load, slaves of wages.
Chorus:
Elbows are torn off in a crush, we are burning at work,
Everyone will surely find a place under this sun.
Stop for a moment, on old negatives
You are my inspiration, you are so hopelessly beautiful!
Elbows are torn off in a crush, we are burning at work,
Everyone will surely find a place under this sun.