| И корабль плывёт (original) | И корабль плывёт (translation) |
|---|---|
| сколько звезд на погоны | how many stars for shoulder straps |
| добыли в боях | obtained in battles |
| на пустых полигонах | on empty landfills |
| в неведомых снах | in unknown dreams |
| дайте небо под крылья | give the sky under the wings |
| подстреленных птиц | birds shot |
| журавлиному клину | crane wedge |
| скорую помощь | ambulance |
| отпустите синицу | release the titmouse |
| на верную смерть | to certain death |
| пусть ее приласкает свобода | let freedom caress her |
| и корабль плывет | and the ship is sailing |
| и сквозь колотый лед | and through the crushed ice |
| я смотрю в эту черную воду | I look into this black water |
| никого не зову | I don't call anyone |
| не жалею не плачу | I don't regret I don't cry |
| у вас наяву | you in reality |
| у меня на удачу | I have good luck |
| луна как стекло | the moon is like glass |
| не любила, не грела | did not love, did not warm |
| никого не ждала | didn't expect anyone |
| ничего не хотела | wanted nothing |
| отпустите синицу | release the titmouse |
| на верную смерть | to certain death |
| пусть ее приласкает свобода | let freedom caress her |
| и корабль плывет | and the ship is sailing |
| и сквозь колотый лед | and through the crushed ice |
| я смотрю в эту черную воду | I look into this black water |
