Translation of the song lyrics Гонка за жизнь - Би-2

Гонка за жизнь - Би-2
Song information On this page you can read the lyrics of the song Гонка за жизнь , by -Би-2
Song from the album: Spirit
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Record label:М2

Select which language to translate into:

Гонка за жизнь (original)Гонка за жизнь (translation)
Мехом во внутрь, кожей наружу, смутное утро, больше не нужен. Fur in, skin out, vague morning, no longer needed.
Льётся вода, звонок не отвечен, воздух отравлен, свет обесцвечен. Water is pouring, the call is not answered, the air is poisoned, the light is discolored.
Мятная бомба с острой начинкой — главная тема на вечеринках, Mint bomb with spicy filling is the main theme at parties,
Торг не уместен, смысл не важен, это бестселлер, лидер продажи. Bargaining is not appropriate, the meaning is not important, this is a bestseller, a bestseller.
Припев: Chorus:
Гонка, гонка за жизнь, Race, race for life
Ты только, только держись! You just, just hold on!
Биться об стену, раскачивать прутья, снова вернулся на перепутье. Beat against the wall, swing the bars, again returned to the crossroads.
Спущены флаги, дракон умирает, но эти парни своих не бросают. The flags are lowered, the dragon is dying, but these guys don't leave theirs.
Глупая пуля вдруг поумнела, выбрать из двух на излёте успела. The stupid bullet suddenly became wiser, she managed to choose from two at the end.
Без сожаления грузят вагоны, новые звёзды на небосклоне. Carriages are loaded without regret, new stars in the sky.
Припев: Chorus:
Гонка, гонка за жизнь, Race, race for life
Ты только, только держись! You just, just hold on!
Долго, долгая жизнь, Long, long life
Ты только, только дождись! You just, just wait!
Мехом во внутрь, кожей наружу, так неуютно делать, как нужно. Fur on the inside, skin on the outside, it's so uncomfortable to do it right.
Слепо держаться на гребне успеха, было смешно, а теперь не до смеха. Blindly holding on to the crest of success was funny, but now it’s not funny.
В дружеском споре пальцы разбиты, нас разнимают иезуиты. In a friendly dispute, fingers are broken, we are separated by the Jesuits.
Чтобы борьба не казалась сумбурной, туже затяну рояльные струны. So that the fight does not seem chaotic, I will tighten the piano strings.
Припев: Chorus:
Гонка, гонка за жизнь, Race, race for life
Ты только, только держись! You just, just hold on!
Долго, долгая жизнь, Long, long life
Ты только, только дождись!You just, just wait!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: