Translation of the song lyrics Теперь ты знаешь - Би-2, David Sterry

Теперь ты знаешь (original)

Пути обратного верста — на позабытые места.
Я ставлю триста против ста, что опоздаешь.
И под обломками любви опять ни неба, ни земли,
На что похожи эти дни — теперь ты знаешь.
Давай, придумай что-нибудь, попробуй взглядом обмануть,
Вернуться с тем, чтобы вернуть, и проиграешь.
И непридуманная вдруг глухая тишина вокруг.
Тот в зеркале тебе совсем не друг — теперь ты знаешь.
Оттого, что ты есть, продолжается путь,
Оттого, что ты здесь, ничего не вернуть.
Не откроется дверь, там за дверью стена,
И тогда, и теперь это та же война.
И незаметно для себя изменишь все и навсегда,
Хотя так было не всегда — не отыграешь.
Так было, есть и будет впредь — Ромео должен умереть.
Давай, попробуй это спеть — теперь ты знаешь.
Оттого, что ты есть, продолжается путь,
Оттого, что ты здесь, ничего не вернуть.
Не откроется дверь, там за дверью стена,
И тогда, и теперь это та же война.
Do you believe in heaven above?
Do you believe in love?
Don’t tell a lie;
don’t be false or untrue
It all comes back to you.
Open fire on my burning heart.
I’ve never been lucky in love.
My defenses are down a kiss or a frown,
I can’t survive on my own.
It gets in your eyes, it’s making you cry,
Don’t know what to do,
Don’t know what to do.
Looking for love, calling heaven above.
Send me an angel,
Send me an angel,
Send me an angel,
Send me an angel.

(translation)

Ways back verst - to forgotten places.
I'll bet three hundred against a hundred that you'll be late.
And under the rubble of love again neither heaven nor earth,
What these days are like - now you know.
Come on, come up with something, try to deceive with your eyes,
Return in order to return, and you will lose.
And suddenly uninvented deaf silence around.
The one in the mirror is not your friend at all - now you know.
Because you are, the path goes on
Because you are here, nothing can be returned.
The door won't open, there's a wall behind the door,
Both then and now it is the same war.
And imperceptibly for yourself you will change everything and forever,
Although it wasn't always like this - you can't win back.
So it was, is and will continue to be - Romeo must die.
Come on, try to sing it - now you know.
Because you are, the path goes on
Because you are here, nothing can be returned.
The door won't open, there's a wall behind the door,
Both then and now it is the same war.
Do you believe in heaven above?
Do you believe in love?
Don't tell a lie;
don't be false or untrue
It all comes back to you.
Open fire on my burning heart.
I've never been lucky in love.
My defenses are down a kiss or a frown,
I can't survive on my own.
It gets in your eyes, it's making you cry,
Don't know what to do
Don't know what to do.
Looking for love, calling heaven above.
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel
Send me an angel.