Translation of the song lyrics Überschall - BHZ, Ion Miles, Dead Dawg

Überschall (original)

Ah, yeah, yeah, yeah
Ey, ja
Komm wir ordern noch 'ne Flasche an der Bar
Mir geht es gut, weil alle Sorgen sind verdrängt
Und ich bin wieder hacke an 'nem Frühlingsabend
Leg' in meinem Bett die Augen zu, doch kann nicht penn’n
Guck' auf mein Handy und sie fragt mich: «Bist du noch da?»
Gedanken rasen Überschall doch halt sie fest
Bis Morgengrau’n sitz' ich draußen ohne Schlaf
Ich denk' nicht nach, nur alles gut für den Moment
Früher liste man mit dir zu 'nr Plus, ey
Herzschmerzn im Club, ich hab’s gewusst, ja
Ich ess' ein Teil, ich will nur Liebe verteil’n, ja
Ich bin verpeilt, vielleicht leg' ich noch 'ne Line, ja
Ich flieg' sehr hoch, der Stern so groß wie ein Elefant
Ich komm' nicht mehr runter, ich bin high und das ein Lebenlang, ja
Weil ein Mensch mich nicht verstehen kann, ich nicht segnen kann
Mich nicht sehen kann, deshalb rede ich sowenig, Mann, ja, ja
Ich mach' das alles schon so ewig, Mann, ja
Früher kleine Stage, da wirkt alles so episch, Mann
Ich hab' schon viel erreicht, doch nicht alles erreicht, es reicht mir nicht
Ich will das mein Geld mehr Geld macht
Schreib' Gedichte, schreib' Geschichte
Ich hab' Rap in meiner Blutbahn
Und ja, Bruder, ich fahr' noch immer mit der U-Bahn (Jo)
Bestell' ein’n Wagen, dass ich sicherlich kein Uber
Ich popp' MDMA in der Sufer, hehehe
Komm wir ordern noch 'ne Flasche an der Bar (Ja)
Mir geht es gut, weil alle Sorgen sind verdrängt (Ja, ja)
Und ich bin wieder hacke an 'nem Frühlingsabend (Ey)
Leg' in meinem Bett die Augen zu, doch kann nicht penn’n (Kann nicht penn’n)
Guck' auf mein Handy und sie fragt mich: «Bist du noch da?»
(Na-na-na)
Gedanken rasen Überschall doch halt sie fest (Schi, schi)
Bis Morgengrau’n sitz' ich draußen ohne Schlaf
Ich denk' nicht nach, nur alles gut für den Moment
Ich nehm' ein dickes L-Blatt für Gesingen, ey
Komme runter in mein Hedge, föhn' grad tausend Dinge
Betäube meine Sinne in der Nacht, ohne Sinn, ja
Ach, das Leben sieht viel besser aus durch meine lila Brille
Ich kauf' dir die Welt, ey, ja, ich kauf dir den Block
Auf der Fastlane, keine Pause, kein Stopp
Ich bleibe wach bis acht Uhr, ja
An der Church, mit den Brüdern unterwegs
So wie früher und das bleibt so für immer
In 3−0, grüß' die ganze Gang
Mir ist kalt, doch ich hab' nix an mein’m Handgelenk
Bei mir Wolken, doch ich bleib' steh’n, fuck
Kann nicht gerade geh’n
Sie schickt 'ne SMS, ich will nicht die Nachricht seh’n
Dirty Cup, ich kann nicht geh’n
Fühl' mich wie im Garten Eden, wenn ich noch 'ne Pappe neh’m
Ich will hier nicht weg, nein, ich weiß ich bleib' clean
mit meinem Bus um halb Vier, ja, ja
Komm wir ordern noch 'ne Flasche an der Bar (Ja)
Mir geht es gut, weil alle Sorgen sind verdrängt (Ja, ja)
Und ich bin wieder hacke an 'nem Frühlingsabend (Ey)
Leg' in meinem Bett die Augen zu, doch kann nicht penn’n (Kann nicht penn’n)
Guck' auf mein Handy und sie fragt mich: «Bist du noch da?»
(Na-na-na)
Gedanken rasen Überschall doch halt sie fest (Schi, schi)
Bis Morgengrau’n sitz' ich draußen ohne Schlaf
Ich denk' nicht nach, nur alles gut für den Moment
Ja, ah, alles gut für den Moment, ah
Gut für den Moment, ah
Alles gut für den Moment, ja

Überschall (translation)

Oh yeah yeah yeah
hey, yes
Let's order another bottle at the bar
I feel good because all my worries have been put aside
And I'm hoe again on a spring evening
Close your eyes in my bed, but can't sleep
Look at my cell phone and she asks me: «Are you still there?»
Thoughts race supersonic but hold on tight
I sit outside without sleep until dawn
I'm not thinking, just fine for now
People used to list you with 'nr Plus, ey
Heartbreak in the club, I knew it, yeah
I eat a part, I just want to share love, yes
I'm screwed, maybe I'll lay another line, yes
I fly very high, the star as big as an elephant
I can't get down anymore, I'm high and that for life, yes
Because a man can't understand me, I can't bless
Can't see me, that's why I talk so little, man, yeah, yeah
I've been doing this for so long, man, yeah
Formerly small stage, everything seems so epic, man
I've already achieved a lot, but not everything, it's not enough for me
I want my money to make more money
Write poetry, write history
I have rap in my bloodstream
And yes, brother, I still take the subway (Jo)
Order a car, I'm certainly not an Uber
I'm popping MDMA into the drinker, hehehe
Let's order another bottle at the bar (yes)
I'm fine because all worries are pushed aside (yes, yes)
And I'm hoe again on a spring evening (Ey)
Close your eyes in my bed, but can't sleep (can't sleep)
Look at my cell phone and she asks me: «Are you still there?»
(na-na-na)
Thoughts race supersonic but hold them tight (shi, shi)
I sit outside without sleep until dawn
I'm not thinking, just fine for now
I'll take a big L-sheet for singing, ey
Come down into my hedge, just blow dry a thousand things
Numb my senses in the night, senseless, yeah
Ah, life looks a lot better through my purple glasses
I'll buy you the world, ey, yes, I'll buy you the block
On the fastlane, no break, no stop
I stay up until eight o'clock, yes
At the church, out with the brothers
Just like before and it will stay like this forever
In 3−0, say hello to the whole gang
I'm cold, but I have nothing on my wrist
With me clouds, but I stop, fuck
Can't walk straight
She sends a text message, I don't want to see the message
Dirty Cup, I can't go
Feel like I'm in the Garden of Eden if I take another piece of cardboard
I don't want to leave here, no, I know I'll stay clean
with my bus at three thirty, yes, yes
Let's order another bottle at the bar (yes)
I'm fine because all worries are pushed aside (yes, yes)
And I'm hoe again on a spring evening (Ey)
Close your eyes in my bed, but can't sleep (can't sleep)
Look at my cell phone and she asks me: «Are you still there?»
(na-na-na)
Thoughts race supersonic but hold them tight (shi, shi)
I sit outside without sleep until dawn
I'm not thinking, just fine for now
Yes, ah, all good for now, ah
Good for now, ah
All good for now, yes